Yap.Town

er greift

grabs, takes hold of, attacks, spreads, falls short

→ greifen
greif to grab, grasp, reach for + t 2nd-person plural or 3rd-person singular present; plural imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #10,829
grabs, takes hold of
GE: Sie greift nach dem Glas.
EN: She reaches for the glass.
attacks Used with an: greift ... an.
GE: Der Hund greift den Mann an.
EN: The dog attacks the man.
spreads Used in the phrase greift um sich.
GE: Die Krankheit greift schnell um sich.
EN: The disease is spreading quickly.
falls short, does not go far enough Used in the phrase greift zu kurz.
GE: Diese Erklärung greift zu kurz.
EN: This explanation falls short.
Conjugation of greifen
Indicative present
SingularPlural
First greife greifen
Second — greift
Third greift greifen
Imperative
SingularPlural
Second greif greift

Greift zu!

Grab it!

— Kein Sterbenswort (2006)

Nein, der greift nicht an.

No, he's not attacking.

— Porco Rosso (1992)

Niemand greift ihn an.

Nobody attacks him.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Wenn er zu seiner Waffe greift, legen Sie los.

When he reaches for his weapon, go for it.

— The Running Man (2025)

Wenn wir hier jagen, greift der Feind auf jeden Fall an.

If we hunt here, the enemy will definitely attack.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Greift ihn euch!

Grab him!

— Akira (1988)

Greift nur zu.

Help yourselves.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Nein, der Kleine greift ja zu.

No, the little one is grabbing it.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Es greift wohl im ganzen Land um sich.

It seems to be spreading throughout the country.

— Train to Busan (2016)

Geeta greift weiter an.

Geeta continues to attack.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Naomi greift wieder an.

Naomi is on the attack again.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sie greift mich an und ich soll schweigen?

She attacks me and I'm supposed to stay silent?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Greift jemand Sie an?

Is someone attacking you?

— Primate (2026)

Greift sie euch!

Seize them!

— Wicked (2024)

Der verdammte Oberst greift zu den Waffen.

The damned colonel takes up arms.

— Akira (1988)

Er greift heute Abend an.

He's attacking tonight.

— Red Cliff (2008)

Dein Bruder greift die Großen Häuser an.

Your brother is attacking the Great Houses.

— Dune: Part Two (2024)

Kommt, greift zu.

Come on, help yourselves.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Greift ihn auf!

Grab him!

— Andrej Rubljow (1966)

Greift mit dem Ikran aus der Luft an.

Attack from the air with the Ikran.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Naomi greift immer noch an.

Naomi is still attacking.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Niemand greift mich ungestraft an.

No one attacks me with impunity.

Angelina greift immer noch an.

Angelina is still attacking.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Greift ihn, er entkommt!

Grab him, he's escaping!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Greift sie an und brecht ihren Widerstand!

Attack them and break their resistance!

— The Mermaid (2016)

Geeta greift wieder an.

Geeta is attacking again.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Naomi greift wieder heftig an.

Naomi is launching a fierce attack again.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Diese Argument greift zu kurz.

This argument doesn’t go far enough.