gekostet hat

has cost

→ kosten

phrase Uncommon #19,159

has cost This is the perfect-tense form of kosten, with hat placed at the end in subordinate clauses and questions such as was das gekostet hat. It can refer to money, effort, or a negative consequence, as in einen Arm gekostet hat.

GE: Weißt du, wie viel das gekostet hat?

EN: Do you know how much that cost?

Weißt du, was mich das gekostet hat?

Do you know what that cost me?

Weißt du, was das gekostet hat?

Do you know how much that cost?

— Memories of Murder (2003)

Sie haben ja keine Ahnung, wieviel Mühe mich das gekostet hat.

You have no idea how much effort this took me.

Der Mann, der mich meinen Arm gekostet hat.

The man who cost me my arm.

— Der Maschinist (2004)

Hast du eine Ahnung, was mich das gekostet hat?

Do you have any idea how much that cost me?

Du hast nicht gesagt, wie viel es gekostet hat.

You didn't say how much it cost.

Ihr habt ja keine Ahnung, wieviel Mühe mich das gekostet hat.

You have no idea how much effort that took.

Rat mal, was mich das gekostet hat.

Guess what that cost me.

Eine Quelle, die eine Minute fließt und uns Jahre gekostet hat.

A spring that flows for a minute and has cost us years.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wisst Ihr, was mich das gekostet hat?

Do you know what that cost me?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich weiß nicht mehr, wieviel das gekostet hat.

I don't remember how much that cost.

Wisst ihr, was die gekostet hat?

Do you know how much it cost?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)