Yap.Town

gelehrt

taught

→ lehren
ge past participle marker + lehr teach, instruct + t past participle
verb · past tense Uncommon #10,793
taught
GE: Meine Großmutter hat mich viel gelehrt.
EN: My grandmother taught me a lot.
Conjugation of lehren
Past
gelehrt

Sie hat uns Englisch gelehrt.

She taught us English.

Er hat mich gelehrt, ein Gentleman zu sein.

He taught me how to be a gentleman.

— American Gangster (2007)

Er hat von uns gelernt und uns etwas gelehrt.

He learned from us and taught us something.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich habe mal auf einem Berg gelehrt.

I once taught on a mountain.

— The Man from Earth (2007)

Meine Mutter hat mich das gelehrt.

My mother taught me that.

— Crazy Rich (2018)

Hat Tom Französisch gelehrt?

Did Tom teach French?

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden.

I have never liked the way foreign languages are taught in school.

Meine Eltern haben mich Respekt vor dem Alter gelehrt.

My parents taught me to respect old age.

Denn das neue Argentina wird in Harvard nicht gelehrt.

Because the new Argentina is not taught at Harvard.

— In ihren Augen (2009)

Hat Ihr Vater Sie diesen Zaubertrick gelehrt?

Did your father teach you this magic trick?

— Nürnberg (2025)

Du hast mich die Liebe gelehrt.

You taught me love.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er hat uns gelehrt, dass Kolumbus Amerika entdeckt hat.

He taught us that Columbus discovered America.

Doch das Leben hat mich etwas anderes gelehrt.

But life has taught me something different.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Wer hat dich gelehrt, wie man das macht?

Who taught you how to do that?

Das hat mich die Liebe gelehrt.

That's what love taught me.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Er hat gelernt zu lügen und uns gelehrt, was Liebe wirklich heißt.

He learned to lie and taught us what love really means.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Hast du etwas gelehrt?

Have you taught anything?

— The Man from Earth (2007)

Thomas hat mich gelehrt, Menschen zu lesen.

Thomas taught me how to read people.

— Bullet Train (2022)

Eddie O'Brian hat mich das gelehrt.

Eddie O'Brian taught me that.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Jesus hat auch Leute versammelt, sie gelehrt.

Jesus also gathered people and taught them.

— Andrej Rubljow (1966)

Hat euch keiner gelehrt, den Blinker zu benutzen?

Didn’t anyone teach you to use your turn signal?

Geum-Ja hat mich gelehrt, über meine Vergangenheit hinwegzukommen.

Geum-Ja taught me how to overcome my past.

— Lady Vengeance (2005)

Er hat mich vieles gelehrt.

He taught me a lot.

— American Gangster (2007)

Wer hat dich gelehrt, so zu kämpfen?

Who taught you to fight like that?

— Dune: Part Two (2024)

Was hat mich das Leben gelehrt?

What has life taught me?

Dabei ging es nur um den Zauberspruch, den meine Großmutter mich gelehrt hat.

It was only about the magic spell that my grandmother taught me.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Genie muss geboren und kann nicht gelehrt werden.

Genius must be born and cannot be taught.

Du hast mich die ersten Wörter gelehrt.

You taught me my first words.

— Still Life (2006)

Was hat er dich gelehrt?

What did he teach you?

— American Gangster (2007)