Yap.Town

gelogen

lied, false, untrue

ɡ ə ˈl oː ɡ ə n → lügen
ge past participle marker + log to lie, to tell a lie + en Past participle
verb · past tense Common #3,534
lied
GE: Er hat gelogen.
EN: He lied.
Conjugation of lügen
Past
gelogen

Warum hat sie bezüglich ihres Alters gelogen?

Why did she lie about her age?

Sie haben auch nicht gelogen.

They didn't lie either.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Tom hat offensichtlich gelogen.

Tom obviously lied.

Mary bestrafte ihre Tochter, weil sie gelogen hatte.

Mary punished her daughter for lying.

Mit anderen Worten hat sie gelogen.

In other words, she lied.

Du hast gelogen.

You lied.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich habe nicht gelogen.

I didn't lie.

— State and Main (2000)

Sie mag zwar gelogen haben, aber sie hat es nicht böse gemeint.

She may have lied, but she didn’t mean any harm.

Er hat mir ins Gesicht gelogen.

He lied to my face.

Ich werde bald herausfinden, ob ihr gelogen habt.

I’ll soon find out whether you lied.

Ich habe gelogen, weil Aman mich so nervt.

I lied because Aman is so annoying.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Gelogen.

Lied.

— Von ganzem Herzen (1998)

Das heißt, Sie haben gelogen?

So, does that mean you lied?

— Anatomie eines Falls (2023)

Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, ich habe gelogen.

As I must confess to my shame, I lied.

Er hat offenbar gelogen.

He obviously lied.

Sie haben doch nur gelogen.

But you were only lying.

— The Man from Nowhere (2010)

Sie hat von vorn bis hinten gelogen.

She lied from start to finish.

Ob Sie gelogen haben, werde ich bald erfahren.

I’ll find out soon whether you lied.

Tom hat bezüglich dessen, warum er in Australien war, gelogen.

Tom lied about why he was in Australia.

Wieso hast du gelogen?

Why did you lie?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Sie wissen, dass das gelogen ist.

They know that’s a lie.

Er hat absichtlich gelogen.

He lied intentionally.

Wenn wir ihn hierlassen, weiß er, dass wir gelogen haben.

If we leave him here, he'll know we lied.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Der Junge hat bei der Bewerbung gelogen.

The boy lied on his application.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du hast mir ins Gesicht gelogen.

You lied to my face.

— One Battle After Another (2025)

Ich habe vorhin gelogen.

I lied earlier.

Nancy kann nicht gelogen haben.

Nancy couldn't have lied.

Sie hat wohl zu ihrem Schutz gelogen.

She probably lied to protect herself.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Warum haben Sie dann gelogen?

Then why did you lie?

— The Chaser (2008)

Tom hat in bezug auf seinen Wohnort gelogen.

Tom lied about where he lived.

Er hat nie gelogen.

He never lied.

Sie haben bezüglich dessen, wo sie aufgewachsen sind, gelogen.

They lied about where they grew up.

Deswegen habe ich gelogen.

That's why I lied.

Sie hat nicht gelogen.

She didn't lie.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

They concluded that he had lied.

Er hat über sein Alter gelogen.

He lied about his age.

Sie hat über ihr Alter gelogen.

She lied about her age.

Wir entdeckten, dass alles gelogen war.

We discovered that it was all a lie.

Warum hat Tom gelogen?

Why did Tom lie?

Egal ob du nun gelogen oder sie entkommen lassen hast, du bist fällig.

Whether you lied or let her escape, you're in trouble.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Offensichtlich hat Tom gelogen.

Obviously Tom lied.

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.

Please forgive me for lying.

Warum hast du gelogen?

Why did you lie?

— Alles über meine Mutter (1999)

Wenn sie das gesagt hat, dann hat sie gelogen.

If she said that, then she lied.

Das war noch nicht einmal gelogen.

That wasn't even a lie.

Tom hat die ganze Zeit gelogen.

Tom was lying the whole time.

Sie hat wohl gelogen.

She probably lied.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

It turned out she had lied.

Tom hat nicht gelogen.

Tom didn't lie.

Ich habe da gelogen.

I lied there.

Ihr habt mir ins Gesicht gelogen.

You lied to my face.

Ich werde bald herausfinden, ob Sie gelogen haben.

I’ll soon find out whether you lied.

Ich habe gelogen, du hast gelogen, wir alle.

I lied, you lied, we all lied.

— Laurence Anyways (2012)

Du könntest diesbezüglich gelogen haben.

You might have lied about that.

— The Man from Earth (2007)

Vielleicht hat er gelogen.

Perhaps he lied.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Er hat möglicherweise gelogen.

He may have lied.

Dann hat er wohl gelogen, was?

Then he must have lied, right?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich habe in bezug auf Tom gelogen.

I lied about Tom.

Darum habe ich gelogen.

That’s why I lied.

Ihre Geschichte kann nicht gelogen sein.

Her story can't be a lie.

Hat er denn gelogen?

Did he lie?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Sie hat in Bezug auf ihr Alter gelogen.

She lied about her age.

Auch er hat gelogen!

He lied too!

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Weil im Kino alles gelogen ist.

Because everything in the movies is a lie.

— Der Geist des Bienenstocks (1973)

Mary gab zu, gelogen zu haben.

Mary admitted to having lied.

Ich glaube, Sie haben gelogen.

I believe you lied.

— Parallelwelten (2018)

Ich bereue es jetzt, gelogen zu haben.

I now regret having lied.

Ich habe gelogen.

I lied.

— Jojo Rabbit (2019)

Warum habe ich gelogen?

Why did I lie?

— Der Brillantenarm (1969)

Ich habe nie geschummelt, nie gelogen.

I never cheated, never lied.

— Queen (2014)

Sie gaben zu, gelogen zu haben.

They admitted to having lied.

Sie haben zweimal gelogen.

They lied twice.

— Anatomie eines Falls (2023)

Er hat gelogen.

He lied.

Ich soll dir sagen, auch er hat gelogen.

I'm supposed to tell you that he lied too.

— Carandiru (2003)

Sheeta, mein Vater hat nicht gelogen!

Sheeta, my father didn't lie!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Aber du hast nicht gelogen, oder?

But you weren't lying, were you?

— Anatomie eines Falls (2023)

Dass ich gelogen habe.

That I lied.

— Caché (2005)

Es wäre gelogen, zu sagen, das fiel mir leicht.

It would be a lie to say that this was easy for me.

— Perfect Blue (1998)

Warum hast du in Bezug auf dein Alter gelogen?

Why did you lie about your age?

Tom hat eindeutig gelogen.

Tom clearly lied.

Ich wusste, du hast gelogen!

I knew you were lying!

— The Witch (2016)

Wenn Tom das gesagt hat, dann hat er gelogen.

If Tom said that, then he was lying.

Ich habe gelogen, Murph.

I lied, Murph.

— Interstellar (2014)

Sie haben gelogen.

You lied.

— Mystic River (2003)

Du bist damals tüchtig gewesen, hast nicht gelogen.

You were diligent back then, you didn't lie.

— Andrej Rubljow (1966)

War gelogen.

That was a lie.

— Nobody Knows (2004)

Er hat über Marco nicht gelogen.

He didn't lie about Marco.

— Stirb langsam (1988)

Die Wahrheit ist, dass ich gelogen habe.

The truth is, I lied.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

It was obvious that they had lied.

Tom und Marie haben beide gelogen.

Tom and Marie both lied.

adjective · past tense Uncommon #15,665
false, untrue Often used to describe something someone said or claimed.
GE: Seine Geschichte ist gelogen.
EN: His story is false.

Er sagte zwar, er sei krank; das war aber gelogen.

He said he was sick, but that was a lie.

Das ist bestimmt gelogen, aber ich will sichergehen.

That's definitely a lie, but I want to be sure.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Ich erkannte, dass alles gelogen war.

I realized that everything had been a lie.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Das ist alles gelogen.

It's all lies.

— Andhadhun (2018)

Er sagte, dass sein Vater krank sei, aber das war gelogen.

He said his father was sick, but that was a lie.

Stimmt das, oder ist das gelogen?

Is that true, or is it a lie?

— Von ganzem Herzen (1998)

Aber das war gelogen.

But that was a lie.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Das ist gelogen, das ist nicht wahr.

That's a lie; that's not true.

— Rebecca (1940)

Das ist nicht gelogen.

That's not a lie.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Alles, was ich über Tom zu wissen glaubte, war gelogen.

Everything I thought I knew about Tom was a lie.

Ach, das war gelogen.

Oh, that was a lie.

— Suzume (2022)

Das ist alles gelogen!

That's all a lie!

— Das Waisenhaus (2007)

Ja, das sagt sie, aber es ist gelogen.

Yes, that's what she says, but it's a lie.

— Öffne die Augen (1997)

Das ist gelogen!

That's a lie!

— The Running Man (2025)

Es klingt weit hergeholt, ist aber nicht gelogen.

It sounds far-fetched, but it’s not a lie.

Dass du eine Leiche gefunden hast, war also gelogen?

So, the claim that you found a body was a lie?

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Vegas und Stuyvesant Arms sind gelogen.

Vegas and Stuyvesant Arms are lies.

— Catch Me If You Can (2002)

Das war gelogen.

That was a lie.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Das ist gelogen.

That is a lie.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ist doch gelogen.

That's a lie, after all.

— Shoplifters - Familienbande (2018)