Yap.Town

geeignet

suitable, qualified

adjective Uncommon #15,624
suitable, qualified Often used with für (“for”).
GE: Sie ist für den Job geeignet.
EN: She is suitable for the job.
Forms of geeignet
geeignetgeeignete

Ist er geeignet für den Job?

Is he suitable for the job?

— The Secret Agent (2025)

Enten sind hervorragend als Haustiere geeignet.

Ducks are excellent pets.

Jedes Papier ist geeignet.

Any paper is suitable.

Aber woher wissen Sie, ob ich dafür geeignet bin?

But how do you know if I'm qualified for it?

— Pappa ante Portas (1991)

Ich bin nicht als Mutter geeignet.

I am not suited to be a mother.

— The Great Flood (2025)

Der ist nicht so gut dafür geeignet.

It's not very suitable for that.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wer ist als Mutter geeignet?

Who is suitable to be a mother?

— The Great Flood (2025)

Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.

These shoes are not suitable for running.

Ich war ein Dieb, und die Armee hält mich für geeignet.

I was a thief, and the army considers me suitable.

— Der englische Patient (1996)

Mima ist eher zur Schauspielerin geeignet.

Mima is better suited to acting.

— Perfect Blue (1998)

Er ist von allen am besten geeignet als verdeckter Ermittler.

He is the best suited of all to be an undercover investigator.

— Infernal Affairs (2002)

Ich bin am besten geeignet.

I’m the best suited.

— Die Welle (2008)

Ich war Dieb, die Armee hielt mich für geeignet.

I was a thief, the army considered me suitable.

— Der englische Patient (1996)

Ich halte Tom und Maria nicht für geeignet.

I don't think Tom and Maria are suitable.

Und wieso bist du für die Crew der Black Pearl geeignet?

And why are you suitable for the crew of the Black Pearl?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er ist für die Arbeit geeignet.

He is suitable for work.

Das Buch ist geeignet für Ihre Bedürfnisse.

The book is suitable for your needs.

Inhalt nicht für jeden geeignet.

Content not suitable for everyone.

— The Running Man (2025)

Ich bin mir sicher, dass ich geeignet bin, eine Abteilung zu leiten, Sir!

I am sure that I am suitable to lead a department, sir!

— Infernal Affairs (2002)

Die Erde ist für das Leben perfekt geeignet.

The earth is perfectly suited for life.