glückliche

Wir entwickeln glückliche Kern-Erinnerungen.

We develop happy core memories.

— Alles steht Kopf (2015)

Die glückliche Braut?

The happy bride?

— Anora (2024)

Der blaue Himmel sorgt für glückliche Gesichter.

The blue sky brings happy faces.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Glückliche Menschen gehen nicht zu so einem Konzert.

Happy people don't go to a concert like that.

— Audition (2000)

Das sind Rileys Erinnerungen, meist glückliche.

These are Riley’s memories, mostly happy ones.

— Alles steht Kopf (2015)

Das waren so glückliche Zeiten!

Those were such happy times!

Eine wundervolle, glückliche Familie.

A wonderful, happy family.

— Control (2007)

Man sagt, eine starke Stadt hat glückliche Frauen.

They say a strong city has happy women.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Dies ist das glückliche Beispiel.

This is the fortunate example.

— TÁR (2022)

Wir wünschen ihr noch viele glückliche Jahre.

We wish her many more happy years.