cooked
Wenn Sie nicht essen, was ich gekocht habe, bin ich beleidigt.
If you don't eat what I've cooked, I'll be offended.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Hast du die Kartoffeln mit Schale gekocht?
Did you cook the potatoes with the skin on?
Mitsuko hat das selbst gekocht.
Mitsuko cooked it herself.
— Assassination (2015)
Hast du Kaffee gekocht?
Did you make coffee?
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Ich habe uns gerade Kaffee gekocht.
I just made us some coffee.
Haben Sie das selbst gekocht?
Did you cook this yourself?
Ich habe Tee gekocht.
I made tea.
— Control (2007)
Ja, das habe ich für sie gekocht.
Yes, I cooked that for her.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Die Mutter hat gekocht.
The mother cooked.
— Komm und sieh (1985)
Tom hat die Eier, die ich ihm gekocht hatte, nicht gegessen.
Tom didn’t eat the eggs I had cooked for him.
Tom schien das zu schmecken, was ihr gekocht hattet.
Tom seemed to enjoy what you had cooked.
Dann wird er mit Schinken gekocht.
Then it is cooked with ham.
— Eat Drink Man Woman (1994)
Habt ihr das selber gekocht?
Ich hatte sowieso gerade welchen gekocht.
I had just cooked some anyway.
— In The Mood For Love (2000)
Chisato, du hast es gekocht, richtig?
Chisato, you cooked it, right?
— Battle Royale (2000)
Sie haben oft zusammen gekocht.
They often cooked together.
Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.
Since you cooked, I’ll take care of the dishes.
Hast du Tom schon einmal etwas gekocht?
Have you ever cooked anything for Tom?
Meine Mutter hat genau solchen Kaffee gekocht.
My mother used to brew exactly that kind of coffee.
Das haben Sie ihr gekocht?
You cooked that for her?
Du hast die Kartoffeln zu lange gekocht.
You cooked the potatoes too long.
Haruka hat auch gekocht!
Haruka also cooked!
Sie hat für uns alle gekocht.
She cooked for all of us.
Was hast du zum Abendessen gekocht?
What did you cook for dinner?
Ich habe gerade gekocht.
I have just cooked.
— Caché (2005)
In meiner Küche wird auf keinen Fall Hühnchen gekocht.
Under no circumstances is chicken cooked in my kitchen.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.
Because you cooked, I’ll do the dishes.
Bei uns zu Hause wird anders gekocht.
We cook differently at home.
Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
My mother boiled ten eggs.
Was haben Sie gekocht?
What did you cook?
— Phoenix (2014)
Kastanien müssen wenigstens eine Viertelstunde gekocht werden.
Chestnuts must be cooked for at least a quarter of an hour.
Wie finden Sie den Eintopf, den Tom gekocht hat?
What do you think of the stew Tom cooked?
Nur in jedem dritten deutschen Haushalt wird überhaupt noch täglich gekocht.
Only one in three German households still cooks daily.
Tom schien das zu schmecken, was du gekocht hattest.
Ruh dich mal aus, du hast für alle gekocht.
Take a break, you cooked for everyone.
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Was hast du gekocht?
Maria hat für alle gekocht.
Maria cooked for everyone.
Habt ihr mir etwas gekocht?
Did you cook something for me?
Hast du den Reis gekocht, oder war das Maria?
Did you cook the rice, or was that Maria?
Heute hat Nandini gekocht.
Nandini cooked today.
Ich habe das selbst gekocht.
I cooked this myself.
So war es oben, und unten wurde gekocht.
That's how it was upstairs, and downstairs they were cooking.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Du hast gut gekocht.
You cooked well.
Es ist noch nicht mal gekocht.
It hasn't even been cooked yet.
— Kikis kleiner Lieferservice (1989)
Ich habe früher oft damit gekocht, aber in letzter Zeit kaum noch.
I used to cook with it often, but hardly at all lately.
Du hast wohl zu Hause nie Suppe gekocht, was?
I guess you never cooked soup at home, huh?
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Sie hat die Eier gekocht.
She boiled the eggs.
Hast du das selber gekocht?
Wenn hier Fleisch gekocht wird, höre ich auf zu essen.
If meat is cooked here, I stop eating.
Sie haben Tee gekocht!
They've made tea!
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Ich hatte nicht viel Zeit und habe nur einige Kleinigkeiten gekocht.
I didn't have much time and only cooked a few small things.
Das ist das letzte Essen, das eure Mutter gekocht hat.
This is the last meal your mother cooked.
— Tampopo (1985)
Paula und ich haben am Sonntag Abendessen gekocht.
Paula and I cooked dinner on Sunday.
Da wird nicht so heiß gegessen wie gekocht.
It won't be as bad as it seems.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Er hat Reis gekocht.
He cooked rice.
Ich habe die Kartoffeln gekocht.
I cooked the potatoes.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Hast du heute Morgen Kaffee gekocht?
Did you make coffee this morning?
Wie findest du den Eintopf, den Tom gekocht hat?