Yap.Town

gekonnt

been able to

ɡ ə ˈk ɔ n t → können
ge past participle marker + konn to be able to, can, to know how to + t past participle
verb · past tense Uncommon #19,765
been able to Often used without an accompanying infinitive when what someone was able to do is clear from context.
GE: Ich hätte das allein gekonnt.
EN: I could have done that alone.
Conjugation of können
Past
gekonnt

Ich hätte gekonnt, verkaufte aber lieber Schuhe.

I could have, but I preferred to sell shoes.

— Oppenheimer (2023)

Das hätte ich gekonnt.

I could have done that.

— Do the Right Thing (1989)

Ob das gekonnt ist, was er macht?

Is what he’s doing really skillful?

— Der Himmel über Berlin (1987)

Gestern hast du den Text gut gekonnt.

You did a good job with the text yesterday.

— The Bridge (1959)

Hätte ich damals Französisch gekonnt, wäre ich nicht in Schwierigkeiten geraten.

If I had known French back then, I wouldn’t have gotten into trouble.

Ganz unglaublich gekonnt ist das!

That’s incredibly skillful!

— Traum meines Lebens (1955)

Ich hätte das besser als du gekonnt.

I could have done that better than you.

Hättest du es gekonnt?

Could you have done it?

Er hätte das alleine gekonnt.

He could have done that on his own.

Wie das gekonnt ist.

Now that’s skillful.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich wünschte, ich hätte es selbst gekonnt.

I wish I could have done it myself.

Ich hätte das nie so gut gekonnt wie er.

I could never have done it as well as him.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Tom hätte das leicht gekonnt.

Tom could have done that easily.

Er hätte es gekonnt, er ist Professor.

He could have done it; he is a professor.

— Leben! (1994)

Ich hätte das schneller als Tom gekonnt.

I could have done that faster than Tom.

Sounds similar to

gekocht ɡ ə ˈk ɔ x t