geschätzt

Jeder mag es, geschätzt zu sein.

Everyone likes to be appreciated.

Er gibt mir das Gefühl, geschätzt und geliebt zu sein.

He makes me feel valued and loved.

Ich will mich wahrgenommen fühlen, und geliebt und geschätzt.

I want to feel seen, loved, and appreciated.

— One Battle After Another (2025)

Seine Unterstützung wurde sehr geschätzt.

His support was greatly appreciated.

Mein Vater hatte Euch sehr geschätzt, wenn die Erinnerung mich nicht täuscht.

My father valued you very much, if my memory serves me correctly.

— Red Cliff (2008)

Gut geschätzt.

Good estimate.

— Gegen die Wand (2004)

Als ich noch jung war, hat ihr Vater meine Fähigkeiten überaus geschätzt.

When I was young, her father greatly appreciated my abilities.

— Red Cliff (2008)

Ich habe das Gefühl, nicht geschätzt zu werden.

I feel like I'm not appreciated.

Ich schätze, die Musiker haben das nicht sehr geschätzt.

I guess the musicians didn't appreciate that very much.

— TÁR (2022)