Yap.Town

gesagt hatte

had said

→ sagen
phrase Uncommon #15,044
had said The past perfect form of “sagen” (to say).
GE: Ich weigerte mich, zu glauben, was Toulouse gesagt hatte.
EN: I refused to believe what Toulouse had said.

Man zahlte mir nicht so viel, wie man gesagt hatte.

They didn’t pay me as much as they had said.

Als er beim goldenen Schloss ankam, war es so wie der Fuchs gesagt hatte.

When he arrived at the golden castle, it was just as the fox had said.

Ich wusste genau, was sie gesagt hatte.

I knew exactly what she had said.

Tom wusste bereits, wer ich war, ehe ich es ihm gesagt hatte.

Tom already knew who I was before I told him.

Tom tat so, als hätte er nicht gehört, was Maria über ihn gesagt hatte.

Tom pretended he hadn’t heard what Maria had said about him.

Ich tat, was mir meine Ärztin gesagt hatte.

I did what my doctor told me.

Tom hätte es so tun sollen, wie Maria ihm gesagt hatte.

Tom should have done it the way Maria told him.

Allmählich dämmerte mir die wahre Bedeutung dessen, was er gesagt hatte.

Gradually, the true meaning of what he had said dawned on me.

Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.

He did it the way I told him.

Maria hat nicht so viel bezahlt, wie sie gesagt hatte.

Maria didn't pay as much as she had said.

Es war so, wie der König gesagt hatte.

It was just as the king had said.

— Der englische Patient (1996)

Ich holte Blut, wie er's gesagt hatte.

I drew blood, just as he had told me to.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich wiederholte, was sie gesagt hatte.

I repeated what she had said.

Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.

He took back what he had said about her.

Es trat ein, wie ich gesagt hatte.

It happened just as I said.

— The Great Flood (2025)

Sie hatte den Wagen hingestellt, wie ich gesagt hatte.

She had parked the car, just as I had said.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Dann begriff er, was er gesagt hatte.

Then he realized what he had said.

Also tat ich, was er gesagt hatte.

So I did what he had said.

Sofort nachdem er das gesagt hatte, wurde Royal bewusst, dass es wahr war.

Immediately after he said that, Royal realized it was true.

— Die Royal Tenenbaums (2001)