gute Fahrt

have a good trip

→ gut
phrase Rare #33,712
have a good trip A wish for someone who is traveling, especially by car, train, or another vehicle. It can also mean “safe travels.”
GE: Gute Fahrt und bis bald!
EN: Have a good trip, and see you soon!

Eine gute Fahrt.

Have a safe trip.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Wünschen Sie ebenfalls gute Fahrt.

Wish them a safe journey too.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Gute Fahrt, Riccardo!

Have a good trip, Riccardo!

— Das süße Leben (1960)

Gute Fahrt!

Have a good trip!

— Girls' Night Out (2017)

Na dann, gute Fahrt.

Well then, have a safe trip.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Gute Fahrt.

Have a safe trip.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Gute Fahrt zurück nach London.

Have a safe trip back to London.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)