there you go!
Siehst du, geht doch.
See, it can be done.
— Oh Boy (2012)
Ja, siehst du, geht doch.
See? You can do it after all.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Und mit Geld, da geht doch jede Freundschaft kaputt.
Money ruins every friendship, doesn’t it?
— Ali: Fear Eats the Soul (1974)
Geht doch raus.
Why don't you go outside?
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Na siehst du, geht doch.
See, you can do it after all.
— Taxi (1998)
Yeah, geht doch.
Yeah, it works.
— Fack ju Göhte (2013)
Geht doch lieber nach Hause, Jungs.
You boys should just go home instead.
— The Bridge (1959)
Geht doch!
It works!
— Hass (1995)
Na also, geht doch.
There you go, you can do it after all.
— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)
Na siehste, geht doch.
— Nowhere in Africa (2001)
So ein Krimineller geht doch wohl kaum ins Krankenhaus.
A criminal like that would hardly go to the hospital.
— Mystic River (2003)
Na geht doch.
There you go.
— Salyut-7 (2017)
Geht doch raus und lasst mich arbeiten.
Why don't you go outside and let me work?
Geht doch.
It works.
— Mommy (2014)
Die geht doch nie aus dem Haus.
She never leaves the house.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Geht doch woanders hin.
Why don't you go somewhere else?
Na, geht doch.
Well, that works.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Letztendlich geht doch nichts über das Original.
Ultimately, nothing beats the original.
Aber der geht doch klar!
But that one is totally fine!
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Geht doch nach Hause.
Go home, then.
Geht doch, geht!
It works, it works!
— The Flowers of War (2011)