gefällt mir nicht

I don't like it

→ gefallen

phrase Common #8,909

I don't like it Literally, “it does not please me.” The subject is the thing being disliked, so the verb changes form when the subject is plural (for example, “Sie gefallen mir nicht”).

GE: Der Film gefällt mir nicht.

EN: I don't like the movie.

Deine Einstellung gefällt mir nicht.

I don't like your attitude.

Dieser Kurt gefällt mir nicht.

I don't like Kurt.

— Never Look Away (2018)

Der gefällt mir nicht.

I don't like it.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Dieser Satz gefällt mir nicht.

I don't like this sentence.

Was Tom und Maria tun, gefällt mir nicht.

I don't like what Tom and Maria are doing.

Gefällt mir nicht.

I do not like it.

— Oppenheimer (2023)

Ich suche ein anderen Buch, dieses gefällt mir nicht.

I'm looking for a different book; I don't like this one.

Das Pfeifen gefällt mir nicht.

I don't like the whistling.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Boston gefällt mir nicht.

I don't like Boston.

Der gefällt mir nicht!

I don’t like that one!

— Cinema Paradiso (1988)

Dieses Auto gefällt mir nicht.

I don't like this car.

Deine Frisur gefällt mir nicht.

I don't like your hairstyle.

Ihr Hut gefällt mir nicht.

I don't like your hat.

Mein Name gefällt mir nicht.

I don't like my name.

Hier hab ich einen ersten Text, aber der gefällt mir nicht.

Here's a first draft, but I don't like it.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Dein Lächeln gefällt mir nicht.

I don't like your smile.

Riley, der Ton gefällt mir nicht.

Riley, I don't like the tone.

— Alles steht Kopf (2015)

Nein, Ihr Gesicht gefällt mir nicht.

No, I don't like your face.

— Rom, offene Stadt (1945)

Nein, das gefällt mir nicht.

No, I don't like that.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Diese CD gefällt mir nicht.

I don't like this CD.