enjoy
Leg einfach mal los und genieß es ein wenig.
Just get started and enjoy it for a little while.
— I Saw the Devil (2010)
Genieß das Leben, unsere Geschichte, unsere Liebe!
Enjoy life, our history, our love!
— Laurence Anyways (2012)
Genieß die frische Luft.
Enjoy the fresh air.
— Wicked (2024)
Genieß sie.
Enjoy them.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Genieß den Sommer!
Enjoy the summer!
Genieß es einfach.
Just enjoy it.
— The Man from Earth (2007)
Genieß das Leben!
Enjoy life!
— Der Bruder (1997)
Genieß die Reise und entscheide dann.
Enjoy the trip and decide afterwards.
— Für immer hier (2024)
Halt die Luft an und genieß dein Essen.
Hold your breath and enjoy your food.
— Paddington 2 (2017)
Genieß es.
Enjoy it.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Genieß dein Leben.
Enjoy your life.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Genieß einfach die Fahrt.
Just enjoy the ride.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Genieß die Aufmerksamkeit.
Enjoy the attention.
— Jojo Rabbit (2019)
Genieß es!
Enjoy it!
— Die Haut, in der ich wohne (2011)
Entspann dich doch einfach und genieß die Zeit!
Just relax and enjoy the time!