go out
Geh raus, oder es wird dir Leid tun.
Get out or you'll be sorry.
Ich sagte, geh raus!
I said, get out!
Gia, geh raus.
Gia, get out.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Geh raus aus dem Klassenzimmer.
Get out of the classroom.
"Jetzt geh raus und spiel, du großer Trottel."
Now get outside and play, you big dummy.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Sanja, geh raus spielen!
Sanja, go outside and play!
— Der Dieb (1997)
Geh raus!
Go out!
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Ich geh raus.
I'm going outside.
— Kein Sterbenswort (2006)
Geh raus.
Go out.
— Whiplash (2014)
Geh raus und spiel draußen!
Go outside and play outside!
Mike, geh raus und halte Wache.
Mike, go out and keep watch.
— The Rip (2026)