gewendet

Ich habe gehört, dass sich die öffentliche Meinung gegen Sie gewendet hat.

I have heard that public opinion has turned against you.

— Nürnberg (2025)

Wir haben alle gesehen, wie Sie gewendet haben.

We all saw you make a U-turn.

— A Taxi Driver (2017)

Du hast das Blatt gegen mich gewendet.

You turned the tables on me.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Wie sich das Blatt gewendet hat.

How the tables have turned.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Schiff wird gewendet.

The ship is turned around.

— Salyut-7 (2017)

Das Boot wird nicht gewendet.

The boat will not be turned around.

— Anaconda (2025)

Ja, das Boot wird nicht gewendet.

Yes, the boat will not be turned around.

— Anaconda (2025)

Das Osmanische Reich hat den Krieg gewendet.

The Ottoman Empire turned the tide of the war.

— Er ist wieder da (2015)