geregnet

Du hast Glück, dass es gestern nicht geregnet hat.

You’re lucky it didn’t rain yesterday.

Seit über einem Monat hat es nicht geregnet.

It hasn't rained for over a month.

Es hat die gesamte letzte Woche lang ununterbrochen geregnet.

It has rained continuously all last week.

Na ja, es hat vorhin geregnet.

Well, it rained earlier.

— Mother (2009)

Aber es hat noch nicht geregnet.

But it hasn't rained yet.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Es hat tagelang geregnet.

It rained for days.

Es hat gestern nicht geregnet.

It didn't rain yesterday.

Als Alicia ihren Unfall hatte, hat es auch geregnet.

It was raining when Alicia had her accident.

— Sprich mit ihr (2002)

Es hat drei Tage hintereinander geregnet.

It rained for three days in a row.

Dieses Jahr hat es noch nicht viel geregnet.

It hasn't rained much this year yet.

Es muss in der Nacht geregnet haben.

It must have rained during the night.

Neulich hat es die ganze Zeit geregnet.

It was raining the whole time recently.

Es hatte am Abend vorher geregnet.

It had rained the evening before.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Weil es gestern geregnet hat, bin ich den ganzen Tag zu Hause geblieben.

Because it rained yesterday, I stayed home all day.

Es hat die ganze Woche geregnet.

It has rained all week.

Es hat seit Dienstag geregnet.

It has been raining since Tuesday.

Heute hat es wieder geregnet.

It rained again today.

Es hat gestern viel geregnet.

It rained a lot yesterday.

Wir haben dort ein Haus und es hat noch nie Blut geregnet.

We have a house there and it has never rained blood.

— Der englische Patient (1996)

An dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe, hat es auch geregnet.

It was also raining the day I met you.

— Tampopo (1985)

Es hat letzte Nacht geregnet.

It rained last night.

Die ganze Woche hatte es ununterbrochen geregnet.

It had rained continuously all week.

— Sprich mit ihr (2002)

Gestern hat es überall in Europa geregnet.

Yesterday it rained all over Europe.

Es hat während der Reise dreimal geregnet.

It rained three times during the trip.

Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

It rained non-stop all day.

Seit zwei Monaten hat es nicht geregnet.

It hasn't rained for two months.

Es hat die ganze vergangene Woche lang unaufhörlich geregnet.

It has rained incessantly all last week.

Es hatte geregnet, wie heute.

It had rained, just like today.

— Sprich mit ihr (2002)

Es hat gestern geregnet.

It rained yesterday.

Es hat heute Nachmittag geregnet.

It rained this afternoon.

Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben.

If it doesn't stop raining tomorrow, it will have rained for a week.

Am Montag hat es den ganzen Tag geregnet.

It rained all day on Monday.

Es hat den ganzen Tag geregnet.

It rained all day.

Es hat zwei Tage lang geregnet.

It rained for two days.

Glücklicherweise hat es nicht geregnet.

Fortunately, it didn't rain.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Es hatte abends geregnet.

It had rained in the evening.

— Memories of Murder (2003)

Es hat die ganze Reise über geregnet.

It rained the whole trip.

Es hat drei Tage in Folge geregnet.

It rained for three days in a row.

Es hat leicht geregnet heute Morgen.

It rained lightly this morning.

Es hat heute noch nicht geregnet.

It hasn’t rained yet today.

Es hat nicht geregnet, als ich heute Morgen aus dem Haus ging.

It wasn't raining when I left the house this morning.

Es hat den ganzen Tag kräftig geregnet.

It rained heavily all day.