Yap.Town

ganz anders

completely different

→ ganz
phrase Uncommon #10,943
completely different
GE: Das neue Büro ist ganz anders.
EN: The new office is completely different.

Als Tom und ich so alt waren wie Sie, war alles ganz anders.

When Tom and I were your age, everything was completely different.

Ich sah damals ganz anders aus.

I looked completely different back then.

Mein Leben war ganz anders.

My life was completely different.

Früher war das ganz anders.

Things used to be very different.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Außer deiner hier – die ist ganz anders.

Except yours here—it’s completely different.

Da bin ich ganz anders.

I'm completely different.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Deine Frisur ist ganz anders.

Your hairstyle is completely different.

— Matrix (1999)

Der ist ganz anders.

He's completely different.

— Mommy (2014)

Ah, nun, diese Stunde könnte ganz anders werden, als ich erwartet habe.

Ah, well, this hour could turn out very differently than I expected.

— The Man from Earth (2007)

Das ist ein ganz anders Gefühl.

That's a completely different feeling.

Tom und Maria sind jetzt ganz anders.

Tom and Maria are completely different now.

Heute ist alles ganz anders.

Today everything is completely different.

Die Welt ist jetzt ganz anders.

The world is completely different now.

Aber das sah hier mal ganz anders aus.

But it used to look very different here.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Da wird mir ja ganz anders!

That makes me feel quite different!

— Sprich mit ihr (2002)

Als Tom und ich so alt waren wie du, war alles ganz anders.

When Tom and I were your age, everything was completely different.

Aber wir sind doch ganz anders.

But we are completely different.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Die Welt sieht von hier oben ganz anders aus.

The world looks completely different from up here.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Diese Stadt ist ganz anders, als sie vor zehn Jahren war.

This city is completely different than it was ten years ago.

Das ist ganz anders.

That's completely different.

Mit dir ist es ganz anders.

With you, it's completely different.

— Loveless (2017)

Tom ist jetzt ganz anders.

Tom is completely different now.