Yap.Town

gute Laune

good mood

→ gut
phrase Uncommon #9,463
good mood Usually used with haben (to have) or sein (to be): gute Laune haben, guter Laune sein.
GE: Nach dem Urlaub habe ich wieder gute Laune.
EN: After the vacation, I’m in a good mood again.

Hast du gute Laune?

Are you in a good mood?

Unser Lehrer hat gute Laune.

Our teacher is in a good mood.

Ich hatte gute Laune.

I was in a good mood.

Sie ruinieren meine gute Laune.

They’re ruining my good mood.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Deine Sandwiches machen gute Laune.

Your sandwiches put me in a good mood.

— Paddington 2 (2017)

Der Briefträger hatte heute Morgen gute Laune.

The postman was in a good mood this morning.

Er hat selten gute Laune.

He is rarely in a good mood.

Sie hat immer gute Laune.

She is always in a good mood.

Wenn sie gute Laune hat, trägt sie ihre Haare immer offen.

When she's in a good mood, she always wears her hair down.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sie haben schon den ganzen Morgen gute Laune.

They’ve been in a good mood all morning.

Tom hat heute sehr gute Laune, nicht wahr?

Tom is in a very good mood today, isn’t he?

Ihr habt nur meine gute Laune gekillt.

You just killed my good mood.

— The Running Man (2025)

Ich habe gute Laune.

I'm in a good mood.

— Juno (2007)

Warum hast du so gute Laune?

Why are you in such a good mood?

Wenn sie besonders gute Laune hat, dann singt sie in ihrer Badewanne.

When she’s in an especially good mood, she sings in her bathtub.

Ich habe heute gute Laune.

I’m in a good mood today.

Ich hoffe, Tom hat gute Laune.

I hope Tom is in a good mood.

Er hat immer gute Laune.

He's always in a good mood.

Tom und Mary verbreiten in ihrer Umgebung gute Laune.

Tom and Mary spread good cheer in their surroundings.