glaubst du wirklich

Glaubst du wirklich, das interessiert mich?

Do you really think I care?

Glaubst du wirklich, du bist ein Höhlenmensch?

Do you really think you're a caveman?

— The Man from Earth (2007)

Glaubst du wirklich, was sie sagen?

Do you really believe what they say?

— TÁR (2022)

Glaubst du wirklich, es ist schwerer für mich?

Do you really think it's harder for me?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Glaubst du wirklich, Berus wollte dich loswerden?

Do you really think Berus wanted to get rid of you?

— Das Experiment (2001)

Glaubst du wirklich, die haben alle lange Haare?

Do you really think they all have long hair?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Glaubst du wirklich, was Tom sagt?

Do you really believe what Tom says?

Das glaubst du wirklich, oder?

You really believe that, don't you?

Glaubst du wirklich, du wärst besser als ich?

Do you really think you’re better than me?

Glaubst du wirklich?

Do you really think so?

— Tampopo (1985)