Yap.Town

gute Freunde

good friends

→ gut
phrase Common #7,254
good friends The adjective gute agrees with the plural noun Freunde.
GE: Wir sind schon lange gute Freunde.
EN: We have been good friends for a long time.

Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.

Contrary to all expectations, we became good friends.

Wir waren früher gute Freunde.

We used to be good friends.

Wir können wirklich gute Freunde werden.

We can become really good friends.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Er und ich sind gute Freunde.

He and I are good friends.

Wolfgang und ich sind gute Freunde.

Wolfgang and I are good friends.

— Stirb langsam (1988)

Tom und Maria sind jetzt gute Freunde.

Tom and Maria are now good friends.

Sie waren immer gute Freunde.

They were always good friends.

Ich bin froh, daß ihr so gute Freunde habt.

I’m glad that you have such good friends.

Tom und du seid gute Freunde, oder?

Tom and you are good friends, right?

Gute Freunde sind nie verloren.

Good friends are never lost.

Magdalena und Ania sind gute Freunde.

Magdalena and Ania are good friends.

Sie sind gute Freunde von Ihnen.

They are good friends of yours.

Ich brauche gute Freunde.

I need good friends.

Sie waren sehr gute Freunde, die lange voneinander getrennt gewesen waren.

They were very good friends who had been apart for a long time.

Tom und Maria sind wirklich gute Freunde.

Tom and Maria are really good friends.

Trennen wir uns als gute Freunde, ok?

Let's part as good friends, okay?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sie sind gute Freunde.

They are good friends.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tom und Maria wurden gute Freunde.

Tom and Maria became good friends.

Wir wurden gute Freunde.

We became good friends.

Du und ich sind sehr gute Freunde.

You and I are very good friends.

Wir sind alle gute Freunde.

We are all good friends.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich bin froh, daß du so gute Freunde hast.

I'm glad that you have such good friends.

Zum Glück hast du solch gute Freunde.

Luckily you have such good friends.

Gute Freunde gibt es einen unter hundert.

There are one good friend in a hundred.

Wir werden bestimmt alle bald wirklich gute Freunde sein.

I'm sure we'll all be really good friends soon.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Jetzt sind wir gute Freunde, doch am Anfang mochten wir uns nicht.

Now we're good friends, but at first we didn't like each other.

Bill und ich sind gute Freunde.

Bill and I are good friends.

Weißt du, wir könnten gute Freunde sein.

You know, we could be good friends.

— Asphalt-Haie (1980)

Ich habe in dem Bündnis sehr viele gute Freunde gefunden.

I have found many good friends in the alliance.

— Red Cliff (2008)

Wir sind nur gute Freunde.

We're just good friends.

Tom und Maria waren sehr gute Freunde.

Tom and Maria were very good friends.

Wir werden gute Freunde sein.

We will be good friends.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Wir sind wirklich gute Freunde.

We are really good friends.

Ich betrachte Tom und Maria als gute Freunde.

I consider Tom and Maria good friends.

Wir wurden sehr gute Freunde.

We became very good friends.

Tom und Maria sind gute Freunde.

Tom and Maria are good friends.

Gute Freunde.

Good friends.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sie sind gute Freunde von uns.

They are good friends of ours.

Wir sind bereits gute Freunde.

We are already good friends.

Wir sind gute Freunde.

We are good friends.

— One Battle After Another (2025)

Ich habe gute Freunde.

I have good friends.

Da bleiben wenig gute Freunde.

That leaves few good friends.

— GoodFellas (1990)

Tom und ich wurden sehr gute Freunde.

Tom and I became very good friends.

Früher waren Menschen und Bäume einmal gute Freunde.

People and trees used to be good friends.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Tom und Maria sind sehr gute Freunde.

Tom and Maria are very good friends.