gefilmt

Wie hat der es geschafft, gefilmt zu werden?

How did he manage to get filmed?

— Hass (1995)

Sieht nicht aus, als wär's durch eine Scheibe gefilmt.

It doesn’t look like it was filmed through a pane of glass.

— Caché (2005)

Letztens hat er seine Schwester beim Vögeln gefilmt.

Recently, he filmed his sister having sex.

— Die Welle (2008)

Ähm, ihr zwei wisst, dass ihr gefilmt werdet, oder?

Um, you two know you're being filmed, right?

— Bacurau (2019)

Sie wurden wohl versteckt gefilmt.

They were apparently filmed secretly.

— Caché (2005)

Sie haben das gefilmt.

They filmed this.

Und ich hätte es gefilmt.

And I would have filmed it.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Werde ich gefilmt?

Am I being filmed?

Wie wurde das gefilmt?

How was this filmed?

Du hast doch tagsüber gefilmt, ich würde mir gerne dein Video ansehen.

You filmed during the day, I'd like to watch your video.

— Tatsächlich... Liebe (2003)