generous
Sie ist eben großzügig.
She's just very generous.
— Aquarius (2016)
Warum bist du so großzügig?
Why are you so generous?
— Malcolm X (1992)
Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.
Being overly generous is his biggest mistake.
Wie großzügig!
How generous!
— Alles über meine Mutter (1999)
Er war großzügig.
He was generous.
Wir bitten den Richter, ein bisschen großzügig zu sein.
We ask the judge to be a little generous.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Tom war äußerst großzügig.
Tom was extremely generous.
Herr Johnsons Zimmer war großzügig.
Mr. Johnson's room was spacious.
Und großzügig.
And generous.
— Leviathan (2014)
Ihre Stiefmutter war aber immer überaus großzügig zu ihnen gewesen.
But their stepmother had always been extremely generous to them.
Bist du großzügig?
Are you generous?
Sie sind ja immer großzügig gewesen.
They have always been generous.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Wir Bauern sind auch großzügig.
We farmers are also generous.
— Wilde Erdbeeren (1957)
Dass Sie gut sind, großzügig.
That you are good, generous.
— Drei Farben: Blau (1993)
Euer Ehren ist großzügig und auch mit weniger zufrieden.
Your Honor is generous and satisfied with less as well.
— A Chinese Ghost Story (1987)
Ihre Spenden an das Museum waren großzügig.
Your donations to the museum were generous.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Tom ist großzügig und gutmütig.
Tom is generous and good-natured.