Yap.Town

Geld verdienen

earn money

→ Geld
phrase Common #8,471
earn money
GE: Tom möchte noch mehr Geld verdienen.
EN: Tom wants to earn more money.

Ich muss Geld verdienen, um mir einen PC kaufen zu können.

I need to earn money to buy a PC.

Sonst hätte ich erkannt, womit ich Geld verdienen konnte.

Otherwise, I would have realized what I could make money doing.

Der Mann, der dieses Buch schreibt, wird Geld verdienen!

The man who writes this book will make money!

— Nürnberg (2025)

Dann kannst du dir etwas zusätzliches Geld verdienen.

Then you can earn some extra money.

— Never Look Away (2018)

Und wie soll ich mein Geld verdienen?

And how am I supposed to earn my money?

— Das süße Leben (1960)

Ich möchte Geld verdienen.

I want to earn money.

Ich muss arbeiten und Geld verdienen, um meine Kinder aufzuziehen.

I have to work and earn money to raise my children.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich muss wieder Geld verdienen!

I need to earn money again!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ihr beide wolltet ein bisschen schmutziges Geld verdienen.

You both wanted to make a little dirty money.

— The Man from Nowhere (2010)

Geld verdienen.

Earn money.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Wir müssen exportieren, um Geld verdienen zu können.

We must export in order to earn money.

— A Taxi Driver (2017)

Ich muss Geld verdienen.

I need to earn money.

— Queen (2014)

Willst du kein Geld verdienen?

Don't you want to earn money?

— The Mermaid (2016)

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

I want to make a lot of money.

Wir wollen nur alle gemeinsam in Ruhe und Frieden unser Geld verdienen.

We all just want to earn our money together in peace and quiet.

— Das Experiment (2001)

Glauben Sie, daß wir damit jemals Geld verdienen werden?

Do you think we’ll ever make money from it?

Ich will Geld verdienen.

I want to earn money.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ihr denkt vielleicht, dass wir eine Menge Geld verdienen.

You might think that we make a lot of money.

— Fallen Angels (1995)

Ich wollte erst etwas Geld verdienen und mir ein Hemd kaufen.

I wanted to earn some money first and buy myself a shirt.

— Picknick (1955)

Geld verdienen ist seine Religion.

Making money is his religion.