gegessen

Hast du eins gegessen?

Did you eat one?

— The Host (2006)

Du musst mindestens dreimal rülpsen, sonst hast du nicht richtig gegessen.

You have to burp at least three times, otherwise you haven't eaten properly.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Du, das ist das Lokal, wo der Hitler immer gegessen hat.

Hey, this is the restaurant where Hitler used to eat.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich habe noch nie chinesisch gegessen.

I’ve never eaten Chinese food.

Ich habe schon Reis gegessen.

I’ve already eaten rice.

Wir haben viele Äpfel gegessen.

We ate a lot of apples.

Ich habe mit ihm im La Petite Marmite gegessen.

I ate with him at La Petite Marmite.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich habe keine Unterkunft und seit Jahrhunderten nicht gegessen.

I have no accommodation and haven't eaten for centuries.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wir haben bereits gegessen.

We have already eaten.

Ich habe gerade ein Falafel gegessen.

I just ate a falafel.

Nachdem Tom ein wenig gegessen hatte, kehrten seine Kräfte wieder zurück.

After Tom ate a little, his strength returned.

Er kann keinen Hunger haben, er hat gerade erst gegessen.

He can't be hungry; he just ate.

Wieviel Obst habt ihr gegessen?

How much fruit did you eat?

Ich habe heute Morgen Brot mit Butter gegessen.

I ate bread with butter this morning.

Hast du was gegessen?

Did you eat anything?

— Jojo Rabbit (2019)

Ich habe etwas gegessen, was ich besser nicht gegessen hätte.

I ate something I probably shouldn’t have.

Tom hat das ganze Brot gegessen.

Tom ate all the bread.

Es wird gegessen, was kommt!

We eat whatever comes our way!

— Soul Kitchen (2009)

In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen.

In this restaurant, spaghetti is eaten with chopsticks.

Ich habe Äpfel gegessen.

I ate apples.

„ Hast du gegessen?‟„ Ja.‟

“Have you eaten?” “Yes.”

Wann hast du das letztemal in einem teuren Restaurant gegessen?

When was the last time you ate at an expensive restaurant?

Gegessen?

Have you eaten?

— Mother (2009)

Ich habe sie gegessen.

I ate them.

Ich habe nur ein Stück Kuchen gegessen.

I only ate one piece of cake.

In einer halben Stunde wird gegessen wenn ich bitten darf.

We'll be eating in half an hour, if I may say so.

— Der Leopard (1963)

Du hast gut gegessen.

You ate well.

— Durst - Thirst (2009)

Ich habe ein paar Äpfel gegessen.

I ate some apples.

Gestern habe ich zwanzig gegessen.

Yesterday I ate twenty.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich habe gestern nicht mehr als einen Apfel gegessen.

I didn't eat more than one apple yesterday.

Warum habt ihr nicht gegessen?

Why didn't you eat?

Ich habe ihn gegessen, weil ich Hunger hatte.

I ate it because I was hungry.

Hast du das mal gegessen?

Have you ever eaten that?

— Matrix (1999)

Wir haben eine schöne Mahlzeit gegessen.

We had a nice meal.

Die Affen wurden gegessen.

The monkeys were eaten.

— Raw (2017)

Tom hat gerade gegessen.

Tom just ate.

Tom hat schnell gegessen.

Tom ate quickly.

„ Ich habe keinen Hunger mehr.“–„ Aber du hast doch noch gar nichts gegessen!“

“I’m not hungry anymore.” — “But you haven’t eaten anything yet!”

Ich habe von allem ein wenig gegessen.

I ate a little of everything.

Ob Maria wohl weiß, dass Tom ihre beiden Brote gegessen hat?

Does Maria know that Tom ate her two loaves of bread?

Habt ihr schon einmal Sushi gegessen?

Have you ever eaten sushi?

Du hast dein Ei nicht gegessen.

You didn't eat your egg.

— Andhadhun (2018)

Was habe ich letztes Mal hier gegessen?

What did I eat here last time?

— Leviathan (2014)

Wann habt ihr das letztemal Rind gegessen?

When was the last time you ate beef?

Haben Sie schon einmal alleine in einem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Ich habe drei Tage nicht gegessen.

I haven't eaten for three days.

Ich habe deine Banane gegessen.

I ate your banana.

Sie hat das Brot gegessen.

She ate the bread.

Tom hat drei Schalen Reis gegessen.

Tom ate three bowls of rice.

Hast du schon was gegessen?

Have you eaten yet?

— Lady Vengeance (2005)

Hast du deinen Spinat gegessen?

Have you eaten your spinach?

Tom hat die Eier, die ich ihm gekocht hatte, nicht gegessen.

Tom didn’t eat the eggs I had cooked for him.

Niemand hat von den Keksen gegessen, die ich gebacken habe.

Nobody ate the cookies I baked.

Tom hat gesagt, er habe noch nie Sushi gegessen.

Tom said that he had never eaten sushi.

Ich habe gegessen.

I have eaten.

— Der Schacht (2019)

Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.

I just ate, so I’m not hungry.

Tom hat den ganzen Apfel gegessen.

Tom ate the whole apple.

Tom hat am meisten gegessen.

Tom ate the most.

Er hat zu schnell gegessen.

He ate too fast.

— Leben! (1994)

Ich habe bei McDonald's einen Hamburger gegessen.

I ate a hamburger at McDonald's.

Jean und Janine haben Tomaten gegessen.

Jean and Janine ate tomatoes.

Habt ihr den ganzen Käse gegessen?

Did you eat all the cheese?

Tom hat zeitig gegessen.

Tom ate early.

Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen.

We ate sandwiches for breakfast.

Ich habe genausoviel gegessen wie Sie.

I ate as much as you.

Hast du das schon mal gegessen?

Have you ever eaten that?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Der Kerl hat sein Abendbrot immer noch nicht gegessen.

The guy still hasn't eaten his dinner.

— Lady Vengeance (2005)

Kein Wunder, er hat es zu schnell gegessen.

No wonder, he ate it too quickly.

— A Taxi Driver (2017)

Ich habe noch kein Mittagessen gegessen.

I haven't had lunch yet.

Wie viele Stücke Kuchen hat Tom gegessen?

How many pieces of cake did Tom eat?

Hast du was Komisches gegessen?

Did you eat something weird?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Wie viele Brötchen haben Sie gegessen?

How many rolls did you eat?

Wer hat den letzten Keks gegessen?

Who ate the last cookie?

Alter Herr zum Mittagessen hat was faules gegessen.

The old man ate something rotten for lunch.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Tom hat leise gegessen.

Tom ate quietly.

Sie haben Kaviar gegessen.

They ate caviar.

Du hast gegessen, aber ich nicht.

You ate, but I didn’t.

— Achteinhalb (1963)

Habt ihr heute schon was gegessen?

Have you eaten anything today?

— Der Untergang (2004)

Wie viele Äpfel hast du heute gegessen?

How many apples did you eat today?

Sushi hatte ich noch nie gegessen.

I had never eaten sushi before.

Wir haben gut gegessen.

We had a good meal.

Mein Freund ist ein paar Russen begegnet, und die haben ihn gegessen.

My friend met some Russians, and they ate him.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich habe alles auf dem Teller gegessen.

I ate everything on the plate.

Warum haben Sie nicht gegessen?

Why haven’t you eaten?

Wann hast du gegessen?

When did you eat?

Ich habe noch nie eine Mango gegessen.

I have never eaten a mango.

Was haben Sie gegessen?

What did you eat?

Ich wünschte, ich hätte nicht so viel gegessen.

I wish I hadn’t eaten so much.

Ich habe Chips gegessen.

I ate chips.

» Bis jetzt habe ich heute einen Scone gegessen.«

So far today, I’ve eaten a scone.

Habt ihr etwas von der Suppe gegessen?

Did you eat any of the soup?

Reis wird in Japan gewöhnlich mit Stäbchen gegessen.

Rice is usually eaten with chopsticks in Japan.

Welche Insekten haben Sie gegessen?

What insects did you eat?

Ich habe seit einer Woche nicht richtig gegessen.

I haven’t eaten properly for a week.

Wann hast du das zum letzten Mal gegessen?

When was the last time you ate that?

— Bullet Train (2022)

Haben Sie schon einmal Sushi gegessen?

Have you ever eaten sushi?

Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.

You haven't eaten the cake yet.

Tom hat nicht mehr gegessen als üblich.

Tom didn't eat more than usual.

Das letzte Stück Kuchen wurde von Tom gegessen.

The last piece of cake was eaten by Tom.

Seit drei Tagen nix gegessen, Herr Hauptmann.

I haven't eaten a thing in three days, Captain.

— Der Hauptmann (2018)

Tom hat kein Sandwich gegessen.

Tom didn't eat a sandwich.

Wer hat den Käse gegessen?

Who ate the cheese?

Sie hatte nur ein bisschen gegessen, bevor sie den Tisch verließ.

She had only eaten a little before leaving the table.

Den Apfel habe ich gegessen.

I ate the apple.

Hast du schon einmal Insekten gegessen?

Have you ever eaten insects?

Tom hatte seit dem Frühstück nicht gegessen und wurde hungrig.

Tom hadn't eaten since breakfast and got hungry.

Vielleicht hat er's gegessen.

Maybe he ate it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom sprach von den köstlichen Dingen, die sie auf ihrer Reise gegessen hatten.

Tom talked about the delicious things they had eaten on their journey.

Ich habe einige Pflaumen gegessen.

I ate some plums.

Hast du schon einmal in diesem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten at this restaurant?

Pietro, er hat schon seit drei Tagen nichts mehr gegessen.

Pietro hasn't eaten anything for three days.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Gestern habe ich einen Apfel gegessen.

Yesterday I ate an apple.

Hast du schon einmal allein in einem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Was hast du heute gegessen?

What did you eat today?

— Öffne die Augen (1997)

Jemand hat alle Kekse aus der Keksdose gegessen.

Someone ate all the cookies in the cookie jar.

Wir haben Kartoffelsalat gegessen.

We ate potato salad.

Ich habe in der Mensa gegessen.

I ate in the cafeteria.

Als Kind habe ich kaum Obst gegessen.

As a child, I hardly ate any fruit.

Was hast du heute zum Mittagessen gegessen?

What did you eat for lunch today?

Tom hat im „ Goldenen Drachen “gegessen.

Tom ate at the “Golden Dragon.”

Haben Sie Pfannkuchen gegessen?

Have you eaten pancakes?

Wir haben noch nicht gegessen.

We haven't eaten yet.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Wir haben in der Mensa gegessen.

We ate in the cafeteria.

Wann hast du das letztemal Spargel gegessen?

When was the last time you ate asparagus?

Gestern Abend habe ich bei einem Freund Spargel mit Schinken gegessen.

Yesterday evening, I ate asparagus with ham at a friend's house.

Wo hat er mittags gegessen?

Where did he eat lunch?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Wir haben mehrere gegessen, aber es sind schon einige übriggeblieben.

We ate several, but there are already some left over.

Habt ihr noch nicht zu Ende gegessen?

Haven’t you finished eating yet?

Emilie hat zum Abendessen Tōfu gegessen.

Emilie ate tofu for dinner.

Hat sie gegessen?

Has she eaten?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ihm wurde schlecht, weil er zuviel gegessen hatte.

He felt sick because he had eaten too much.

Wo habt ihr gegessen?

Where did you eat?

Wir haben gegessen.

We ate.

— Mystic River (2003)

Die roten Äpfel hat er gegessen; die grünen hat er liegenlassen.

He ate the red apples; he left the green ones.

Da hat Cathy zum ersten Mal Eis gegessen.

That was the first time Cathy ate ice cream.

— The Running Man (2025)

Wieviel Obst haben Sie gegessen?

How much fruit did you eat?

Ich habe das erste Mal Hirse gegessen.

I ate millet for the first time.

— Die sieben Samurai (1954)

Irgendwas habe ich doch gegessen.

I did eat something, though.

— Leviathan (2014)

Ey, Leute, die haben's gegessen!

Hey, guys, they ate it!

— Zoomania 2 (2025)

Hast du jemals Austern gegessen?

Have you ever eaten oysters?

Wie viele Süßigkeiten hast du letztes Wochenende gegessen?

How many sweets did you eat last weekend?

Haben Sie Schokolade gegessen?

Have you eaten chocolate?

Ich habe gerade eine halbe Tüte Feigen gegessen.

I just ate half a bag of figs.

Nicht gegessen.

Didn't eat.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Gegessen habe ich.

I have eaten.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom hat nicht gegessen.

Tom didn't eat.

Hier wird gegessen.

This is where we eat.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Habt ihr gestern Fisch gegessen?

Did you eat fish yesterday?

Wir haben viel Eis gegessen.

We ate a lot of ice cream.

Mit wem haben Sie gegessen?

Who did you eat with?

Von diesem Teller hat Tom gegessen.

Tom ate from this plate.

Wieso hast du deine Schokolade nicht gegessen?

Why didn’t you eat your chocolate?

„ Hast du schon einmal Austern gegessen?“–„ Noch nie.“

“Have you ever eaten oysters?” “Never.”

Wann hast du das letztemal selbstgemachte Schmalzkringel gegessen?

When was the last time you ate homemade Schmalzkringel?

In was für einem Restaurant hast du gestern gegessen?

What kind of restaurant did you eat at yesterday?

Ich habe ihn ja nicht gegessen.

I didn't eat him.

— Lady Vengeance (2005)

Wer hat bereits Frühstück gegessen?

Who has already eaten breakfast?

Ich habe Sand gegessen.

I ate sand.

Er hat sieben Brötchen gegessen.

He ate seven bread rolls.

— Leben! (1994)

Haben Sie schon einmal allein in einem Restaurant gegessen?

Have you ever eaten alone in a restaurant?

Wann haben Sie das letztemal Rind gegessen?

When was the last time you ate beef?

Als Tom jung war, hat er jeden Tag drei Eier gegessen.

When Tom was young, he ate three eggs every day.

Warum habt ihr so viel gegessen?

Why did you eat so much?

So einen Kuchen hätten wir doch selbst gegessen.

We would have eaten a cake like that ourselves.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ich habe gestern bei ihm zu Hause gegessen.

I ate at his house yesterday.

Wie viele hast du gegessen?

How many did you eat?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich habe seit langem keinen Spargel gegessen.

I haven't eaten asparagus in a long time.

Niemand hat von dem Kuchen gegessen.

Nobody ate the cake.

Tom hat mein Mittagessen gegessen.

Tom ate my lunch.

Hast du diese Woche Schwein gegessen?

Have you eaten pork this week?

Haben Sie gestern Lasagne gegessen?

Did you eat lasagna yesterday?

Tom hat meine Kekse gegessen.

Tom ate my cookies.

Der Hund hat ihr ganzes Essen gegessen.

The dog ate all her food.

— Picknick (1955)

Hast du gegessen?

Did you eat?

— Mother (2009)

Wo haben Sie gegessen?

Where did you eat?

Ich habe genausoviel Gemüse gegessen wie ihr.

I ate just as many vegetables as you.

Er hat doch immer Tabletten gegessen.

But he always took pills.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie hat ihren Salat nicht gegessen.

She didn't eat her salad.

Hast du Tom gesagt, was du gegessen hast?

Did you tell Tom what you ate?

Tom hat meinen Keks gegessen.

Tom ate my cookie.

Wir haben bei mir gegessen.

We ate at my place.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom hat den ganzen Speck gegessen.

Tom ate all the bacon.

Du hast ja gar nichts gegessen, hast du überhaupt keinen Hunger?

You haven't eaten anything at all—aren't you hungry at all?

— The Age of Shadows (2016)

Ich dachte, ihr hättet bereits gegessen.

I thought you had already eaten.

Wie viel Fisch hast du gegessen?

How much fish did you eat?

Hast du den letzten Keks gegessen?

Did you eat the last cookie?

Ich habe eure Erdbeeren gegessen.

I ate your strawberries.

Sie hat ein Sandwich gegessen.

She ate a sandwich.

Sie haben zu Mittag belegte Brote gegessen.

They ate sandwiches for lunch.

Wer hat den letzten Donut gegessen?

Who ate the last donut?