der Gral

Was für ein Gral?

What kind of holy grail?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Die Suche nach dem Gral ist keine Archäologie.

The search for the Grail is not archaeology.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Die Gabe der Jugend für den, der aus dem Gral trinkt.

The gift of youth for him who drinks from the Grail.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

So, wie der wahre Gral euch Leben gibt, wird der falsche Gral es euch nehmen.

Just as the true Grail gives you life, the false Grail will take it from you.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Der Heilige Gral, Dr. Jones.

The Holy Grail, Dr. Jones.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wegen dem Gral.

Because of the Grail.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)