grausame

Ich ließ meine grausame Überraschung folgen.

I followed it up with my cruel surprise.

Welch grausame Ironie des Schicksals.

What a cruel irony of fate.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Das hat sie dann auf diese grausame Idee gebracht.

That's what gave her this gruesome idea.

— Rote Laterne (1991)

Es sind grausame Stimmen in der Luft.

There are gruesome voices in the air.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Sie ist eine grausame Hexe!

She is a cruel witch!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Wie grausame Wellen.

Such cruel waves.

— Sprich mit ihr (2002)

Du sagst mir, es ist eine grausame Welt, in der wir uns nur im Kreis drehen.

You tell me it's a cruel world where we just go around in circles.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Grausame Fragen, Tricks, Erpressung, alles!

Cruel questions, tricks, blackmail, everything!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)