Yap.Town

gern haben

like, be fond of

→ gern
phrase Common #4,216
like, be fond of Used for feelings toward a person or sometimes a pet; often stronger than simple 'like' and can mean 'love' depending on context.
GE: Er muss dich wirklich gern haben.
EN: He must really like you.

Meine Sorge ist nur, dass sie uns zu gern haben wird.

My only worry is that she'll like us too much.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Manchmal müssen wir auch Dinge, die wir gern haben, gehen lassen.

Sometimes we have to let go of things we love, too.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Und viele Leute, die dich auch gern haben.

And many people who are fond of you, too.

— Suzume (2022)

Es gibt hier Leute, die Sie gern haben.

There are people here who like you.