Yap.Town

die Grille

cricket, whim, fancy, caprice

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #39,200
cricket
GE: Eine Grille sitzt im Gras.
EN: A cricket is sitting in the grass.
whim, fancy, caprice In this sense, Grille is often used in the phrase eine Grille haben (“to have a whim”).
GE: Das war nur eine Grille von ihm.
EN: That was just a whim of his.
Declension of Grille
SingularPlural
Nominative Grille —
Accusative Grille —
Genitive Grille —
Dative Grille —

Blöde Grille!

Stupid cricket!

— Pinocchio (2019)

Wo ist die Grille?

Where is the barbecue grill?

— Der letzte Kaiser (1987)

Grille.

Cricket.

— Der letzte Kaiser (1987)

"Die Grille und die Ameise".

The Grasshopper and the Ant

— Montags in der Sonne (2002)

Jetzt kann sie des Kaisers Grille sein.

Now she can be the emperor's pet peeve.

— Der letzte Kaiser (1987)