ganz fest

Ganz fest.

Very tightly.

— Das Waisenhaus (2007)

Halt mich ganz fest.

Hold me very tight.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Er hielt sie ganz fest und musste weinen.

He held her very tightly and began to cry.

— State and Main (2000)

Maria schloss Tom ganz fest in die Arme.

Maria hugged Tom tightly.

Du musst es ganz fest binden.

You have to tie it really tight.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich nehm dich ganz fest in die Arme, Marco!

I'm giving you a big hug, Marco!

— Sprich mit ihr (2002)

Schlag nur ganz fest und schnell zu.

Hit hard and fast.

— Titanic (1997)

Ich nahm ihn ganz fest in den Arm.

I held him tightly in my arms.

Er drückte sie ganz fest.

He hugged her tightly.

Hier, du musst ganz fest werfen!

Here, you have to throw really hard!

— Fitzcarraldo (1982)