gib das

give that

→ geben

phrase Uncommon #12,739

give that An informal command to hand something over, often understood as “give me that.” In “Gib das her,” her emphasizes handing it over; “Gibt's das ...?” is a different phrase meaning “Is that ... available?”

GE: Gib das bitte nicht weg.

EN: Please don't give that away.

Gib das Frau Wu, dann hilft sie dir.

Give it to Mrs. Wu, and she will help you.

— Tiger & Dragon (2000)

Gib das bitte am Empfang ab!

Please hand this in at reception!

Gib das niemandem!

Don't give that to anyone!

Gib das zurück!

Give that back!

— Der Club der toten Dichter (1989)

Gib das Vater aber sag ihm nicht dass du 's von mir hast.

Give that to Dad, but don't tell him you got it from me.

— City of God (2002)

Gib das der Kundin mit der großen Nase.

Give this to the customer with the big nose.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Gib das sofort her.

Give that here immediately.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Gib das bitte Chatur.

Please give that to Chatur.

— 3 Idiots (2009)

Gib das mal her.

Give me that.

— Montags in der Sonne (2002)

Gib das deiner Mama.

Give this to your mom.

— Das Leben ist schön (1997)

Gib das sofort her!

Give that here immediately!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Gib das zurück.

Give that back.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Gib das hier Kevin.

Give this to Kevin.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Gib das sofort weg!

Give that away immediately!