gebracht hat

Ich war es, die den Brief zur Post gebracht hat.

I was the one who took the letter to the post office.

— Manons Rache (1986)

Du weißt, warum Morpheus dich zu mir gebracht hat?

Do you know why Morpheus brought you to me?

— Matrix (1999)

Mal sehen, was er uns gebracht hat.

Let's see what he's brought us.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Da kannst du mal sehen, an was für einen schönen Ort dich der Papa gebracht hat!

Just look at what a beautiful place Dad has brought you to!

— Das Leben ist schön (1997)

Ich dich auch, seit der Wind dich zu mir gebracht hat.

I love you too, ever since the wind brought you to me.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.

I wonder who started this rumor.

Ich bin sehr beeindruckt, was die Welle euch gebracht hat.

I am very impressed by what the wave has brought you.

— Die Welle (2008)

Lassen wir die Frage, wer wen gebracht hat.

Let's leave aside the question of who brought whom.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Jetzt sehen Sie, wie er es zum Einsatz gebracht hat.

Now you can see how he put it to use.

— 3 Idiots (2009)

Den Alten, der seinen Zorn über die Menschheit gebracht hat.

The Old Man who brought his wrath upon humanity.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)