gegen den Wind

Und zwar gegen den Wind.

Specifically, against the wind.

— Memories of Murder (2003)

Er läuft gegen den Wind.

He is running against the wind.

Und gegen den Wind.

And against the wind.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Gegen den Wind schlägt er uns.

He beats us against the wind.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)