ditch, trench, moat
Er ist in den Graben gefallen.
He fell into the ditch.
Was heißt hier Graben?
What does “Graben” mean here?
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Runter in den Graben!
Down into the ditch!
— Greenland 2 (2026)
Mein Ziel ist es, aus dem Graben einen Kanal zu machen.
My goal is to turn the ditch into a canal.
Der Graben ist drei Meter tief.
The ditch is three meters deep.
Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus.
The fat man jumped over the ditch and slipped.
Tom sprang über den großen Graben.
Tom jumped over the big ditch.
Dann kommt der Graben, sechzig Fuß breit und weniger tief.
Then comes the moat, sixty feet wide and not as deep.
Den Graben leer schöpfen.
To empty the moat.
— Im Westen nichts Neues (2022)
Tom ist in den Graben gefallen.
Tom fell into the ditch.
White und Pink, ihr haut jeder ein Auto irgendwo in den Graben.
White and Pink, you'll each crash a car into a ditch somewhere.
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Ich fuhr mit dem Graben fort.
I continued digging.
Der Graben ist drei Meter breit.
The ditch is three meters wide.
Jetzt machen wir einen Graben.
Now we're digging a trench.
— Und dann der Regen (2011)
Es ist ein Graben.
It is a ditch.
Das Schloss ist von einem Graben umgeben.
The castle is surrounded by a moat.
Graben ist schwere Arbeit.
Digging is hard work.
Wir brauchen einen Graben im Süden.
We need a trench in the south.
— Die sieben Samurai (1954)
Wenn Grandchamp den Graben runterfällt, muss er auf Circe ausweichen.
If Grandchamp falls into the ditch, he has to switch to Circe.
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Die Burg ist von einem Graben umgeben.
Er ist in einen Graben gefallen.
He fell into a ditch.
— Moonrise Kingdom (2012)