Yap.Town

der Gouverneur

governor

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #9,265
governor A male governor; the feminine form is „Gouverneurin“.
GE: Der Gouverneur spricht heute mit den Bürgern.
EN: The governor is speaking with the citizens today.
Declension of Gouverneur
SingularPlural
Nominative Gouverneur —
Accusative Gouverneur —
Dative Gouverneur —

Als Gouverneur dieser Insel danke ich, dass ihr gekommen seid.

As the governor of this island, I thank you for coming.

— Und dann der Regen (2011)

Ich habe für den Gouverneur gearbeitet.

I worked for the governor.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Gouverneur!

Governor!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Nation ist immer noch vom Tod Gouverneur McRyans schockiert.

The nation is still shocked by the death of Governor McRyan.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich bin Gouverneur Yus Tochter.

I am Governor Yu's daughter.

— Tiger & Dragon (2000)

Das ist inakzeptabel, Herr Gouverneur!

This is unacceptable, Mr. Governor!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Der Kaiser hat mich zum Gouverneur von Suzhou ernannt.

The emperor appointed me governor of Suzhou.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Sie hatte einen Vater, der übrigens neuer Gouverneur vom Manschkinland war.

She had a father who, incidentally, was the new governor of Munchkinland.

— Wicked (2024)

Arnold Schwarzenegger war Gouverneur von Kalifornien.

Arnold Schwarzenegger was governor of California.

Herr Gouverneur!

Governor!

— Wicked (2024)

Gouverneur Scott ist nicht im Land.

Governor Scott is out of the country.

— RRR (2022)

Fotos vom Gouverneur mit Fortunato und Guaracy.

Photos of the governor with Fortunato and Guaracy.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Frank, haben Sie schon mit dem Gouverneur gesprochen?

Frank, have you spoken with the governor yet?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Töten wir Gouverneur Scott.

Let's kill Governor Scott.

— RRR (2022)

Befehle vom Gouverneur.

Orders from the governor.

— Carandiru (2003)

"BOPE-Offizier macht Gouverneur verantwortlich."

BOPE officer blames the governor.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Gouverneur Yu, betrachten Sie es nur.

Governor Yu, just look at it.

— Tiger & Dragon (2000)

Vielen Dank, Herr Gouverneur.

Thank you very much, Mr. Governor.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich rede nicht mit dem Gouverneur.

I'm not talking to the governor.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ein Jäger hat es auf den Gouverneur abgesehen und treibt sich in Delhi herum.

A hunter has set his sights on the governor and is lurking in Delhi.

— RRR (2022)

Gouverneur McRyan?

Governor McRyan?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Willst du dich mit dem Gouverneur anlegen?

Do you want to pick a fight with the governor?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ausgerechnet bei der Hochzeit des Gouverneur-Sohnes!

Of all occasions—at the governor's son's wedding!

— Eat Drink Man Woman (1994)

Mir fehlen die Worte, Gouverneur.

I'm speechless, Governor.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Und da es den Gouverneur betrifft, sollten wir handeln.

And since it concerns the governor, we should act.

— RRR (2022)

Clinton war damals Gouverneur von Arkansas.

Clinton was governor of Arkansas at the time.

Ein Gouverneur!

A governor!

— Catch Me If You Can (2002)

Stellen Sie sich vor, Sie hätten den Gouverneur entführt, nur noch schlimmer.

Imagine if you had kidnapped the governor, only worse.

— Bugonia (2025)

Ich werde das beim Gouverneur ansprechen.

I’ll bring this up with the governor.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Komme, Herr Gouverneur.

Come, Governor.

— Wicked (2024)

Gouverneur Thropp, freut mich sehr.

Governor Thropp, it's a pleasure to meet you.

— Wicked (2024)

Oder, Gouverneur?

Right, Governor?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Er kriecht dem Gouverneur in den Arsch, und du fliegst aus dem BOPE.

He's kissing the governor's ass, and you'll get kicked out of BOPE.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das mit dem Gouverneur tut mir leid.

I'm sorry about the governor.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)