Gott möge

may God

→ Gott

phrase Rare #34,195

may God Used to express a wish, blessing, prayer, or curse. Möge is a subjunctive form of mögen and is often formal or literary. The following verb or phrase describes what is wished for, as in Gott möge dich schützen (may God protect you).

GE: Gott möge dir auf deiner Reise beistehen.

EN: May God help you on your journey.

Gott möge euch alle verfluchen!

May God curse you all!

— Amarcord (1973)

Gott möge Ihr Haus und Ihre Familie schützen!

May God protect your house and your family!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Gott möge es dir danken, edles Herz.

May God thank you, noble heart.

— Henry V (1989)

Aber Gott möge mir verzeihen.

But may God forgive me.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Gott möge uns den Weg zeigen, meine Parabalani, mehr kann ich dazu nicht sagen.

May God show us the way, my Parabalani, I can say no more than that.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Gott möge den Teufel schlagen.

May God strike down the devil.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)