das Gemüse

Ein Gemüse!

A vegetable!

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Er hat Gemüse und ein bisschen Obst gekauft.

He bought vegetables and some fruit.

Fleisch, Kleidung, Gemüse, Obst, in alles.

Meat, clothes, vegetables, fruit, everything.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Wo kaufen Sie Gemüse?

Where do you buy vegetables?

Was für ein Gemüse?

What kind of vegetable?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Das ist Gemüse.

This is a vegetable.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wo kaufst du gewöhnlich Gemüse?

Where do you usually buy vegetables?

Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.

Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.

Manche Kinder mögen kein Gemüse.

Some children don't like vegetables.

Ich verkaufe mein Gemüse in Aubagne.

I sell my vegetables in Aubagne.

— Jean Florette (1986)

Kartoffeln sind ein Gemüse.

Potatoes are a vegetable.

Tom isst nur Gemüse.

Tom only eats vegetables.

Esst euer Gemüse!

Eat your vegetables!

Essen Sie Ihr Gemüse!

Eat your vegetables!

Oma holt aus dem Garten das Gemüse, das sie für die Kartoffelsuppe braucht.

Grandma gets the vegetables she needs for the potato soup from the garden.

Was für Gemüse bauen Sie gewöhnlich an?

What kind of vegetables do you usually grow?

Gemüse machst du dazu?

Do you add vegetables to it?

— Aquarius (2016)

Er kaufte Gemüse und ein bisschen Obst.

He bought vegetables and some fruit.

Sie baut eigenes Gemüse an.

She grows her own vegetables.

Du solltest viel mehr Gemüse essen.

You should eat a lot more vegetables.

Wir pflanzen Gemüse in unserem Garten an.

We grow vegetables in our garden.

Sie sind jedenfalls keine Gemüse!

They are definitely not vegetables!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Er baut in seinem Garten Gemüse an.

He grows vegetables in his garden.

Iss dein Gemüse.

Eat your vegetables.

Nein, ich steh nicht auf Gemüse.

No, I don't like vegetables.

— State and Main (2000)

Welche Gemüse möchtest du kaufen?

Which vegetables do you want to buy?

Bringen Sie mir auch einen, aber ohne das Gemüse!

Bring me one too, but without the vegetables!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wir kauften auf dem Markt Gemüse und Fisch.

We bought vegetables and fish at the market.

Wo kaufst du Gemüse?

Where do you buy vegetables?

Aber Gemüse ohne Wasser?

But vegetables without water?

— Jean Florette (1986)

Ich kann Tom in der Küche Gemüse schneiden hören.

I can hear Tom chopping vegetables in the kitchen.

Er verkauft Gemüse.

He sells vegetables.

Wie oft isst du Gemüse?

How often do you eat vegetables?

Sie mag jedes Gemüse außer Kohl.

She likes every vegetable except cabbage.

Das Feuer ist heiß genug, um Gemüse zuzubereiten.

The fire is hot enough to cook vegetables.

Was für Gemüse baut ihr gewöhnlich an?

What kind of vegetables do you usually grow?

Gemüse wird mit jedem Tag teurer.

Vegetables are getting more expensive every day.

Werde nicht zu vertraut mit dem Gemüse!

Don't get too familiar with the vegetables!

— Ratatouille (2007)

Fürs Gemüse reicht es nicht.

There isn't enough for the vegetables.

— Jean Florette (1986)

Sie müssen jeden Tag Gemüse essen.

You must eat vegetables every day.

Er kann Gemüse pflanzen.

He can plant vegetables.

— Jean Florette (1986)

Er isst überhaupt kein Gemüse.

He doesn't eat any vegetables at all.

Ich habe genausoviel Gemüse gegessen wie ihr.

I ate just as many vegetables as you.

Es ist sehr wichtig, dass du mehr Gemüse isst.

It is very important that you eat more vegetables.

Er ernährt sich nur von Milch und Gemüse.

He eats only milk and vegetables.

Gemüse dazu?

Add vegetables?

— Infernal Affairs (2002)

Welches Gemüse habt ihr in eurem Garten?

What vegetables do you have in your garden?

Tom kaufte auf dem Markt Gemüse.

Tom bought vegetables at the market.

Gemüse.

Vegetables.

— Ratatouille (2007)

Die Tomate ist ein rotes Gemüse.

The tomato is a red vegetable.

Sie verkauft Gemüse.

She sells vegetables.

Esst mehr Gemüse.

Eat more vegetables.

Ich esse nur Gemüse.

I only eat vegetables.

Ein Gemüse?

A vegetable?

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Iss dein Gemüse auf.

Eat your vegetables.

— Raw (2017)

Wie heißt dieses Gemüse?

What is this vegetable called?

Die sind kein Gemüse, sondern Reptilien.

They are not vegetables, but reptiles.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

All dies Gemüse stammt aus der Region.

All of these vegetables come from the region.

Hast du dein Gemüse aufgegessen?

Did you finish your vegetables?

Essen Sie mehr Gemüse.

Eat more vegetables.

Tom verkauft am Straßenrand Gemüse.

Tom sells vegetables on the side of the road.

Was für Gemüse baut ihr an?

What kind of vegetables do you grow?

Gemüse mag es auch sauber lieber.

Vegetables like it clean too.

— Manons Rache (1986)

Sie sind jedenfalls keine Gemüse, soviel ich mitbekommen habe!

They're definitely not vegetables, as far as I can tell!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Er mag Gemüse, besonders Kohl.

He likes vegetables, especially cabbage.

Ich kaufe Gemüse für dich, schneide es für dich klein.

I buy vegetables for you and chop them up for you.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Maria baut in ihrem Garten Gemüse an.

Maria grows vegetables in her garden.

Ich will Gemüse aus meinem Garten essen, Öl von den Bäumen ernten.

I want to eat vegetables from my garden and harvest oil from the trees.

— Jean Florette (1986)

Er stellte ihr eine Kiste mit frischem Gemüse vor die Tür.

He left a box of fresh vegetables in front of her door.

Dann kann er seinen Mais und sein Gemüse nicht mehr retten.

Then he won't be able to save his corn and vegetables.

— Jean Florette (1986)

Ich habe genausoviel Gemüse gegessen wie du.

I ate as many vegetables as you.

Tom aß sein Gemüse.

Tom ate his vegetables.