Yap.Town

größte

biggest, largest

→ groß
größ big, large + te superlative
adjective Uncommon #15,697
biggest, largest Inflected form of „groß“; used before a noun.
GE: Das ist der größte Park der Stadt.
EN: That is the biggest park in the city.
Forms of groß
MasculineFeminine

Was ist Ihre größte Schwäche?

What is your greatest weakness?

Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

His behavior is my biggest concern.

Das größte?

The biggest?

Aber letztendlich seid deren größte Waffe ihr Schüler.

But ultimately, their greatest weapon is you, their students.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Der Sphinx ist die größte Statue in Ägypten.

The Sphinx is the largest statue in Egypt.

Welche ist Australiens größte Stadt?

What is Australia's largest city?

Der Schmerz des Jungen ist des Alten größte Lust.

The pain of the young is the greatest pleasure of the old.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Eine Hexe der Nacht, für die das größte Trinkgeld im Libertine gerade so reicht.

A witch of the night, for whom even the largest tip at the Libertine is barely enough.

— The Running Man (2025)

Und unsere größte Stärke.

And our greatest strength.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Übrigens ist der Hafen die größte Sehenswürdigkeit der Stadt.

By the way, the harbor is the city’s biggest attraction.

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band of all time.

Ich geb mir größte Mühe.

I'm trying my best.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Aber der Mann, den du Krüppel nennst, wird unsere größte Stärke sein.

But the man you call a cripple will be our greatest strength.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Seine größte Stärke wurde zu seiner größten Schwäche.

His greatest strength became his greatest weakness.

Wir reden hier über das größte Problem der Stadt.

We're talking about the city's biggest problem here.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das ist unsere größte Sorge.

That is our greatest concern.

Möge Gott ihn stets vor Gefahren schützen, das ist meine größte Angst.

May God always protect him from danger; that is my greatest fear.

— Senna (2010)

Das war unsere größte Schwäche.

That was our biggest weakness.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Nicht deine größte Sorge.

Not your biggest worry.

— Bullet Train (2022)