gegen das

Das verstößt auch gegen das Gesetz.

That also violates the law.

— The Dead Don't Die (2019)

Es wäre nicht in Wongs Sinn, wenn Sie gegen das Gesetz verstoßen.

It would not be in Wong's interest if you broke the law.

— Infernal Affairs (2002)

Sein Körper kämpft gegen das Gift.

His body is fighting the poison.

— Dune: Part Two (2024)

Der Sieg im Kampf gegen das Verbrechen kommt nicht über Nacht.

Victory in the fight against crime doesn't happen overnight.

— Fight Club (1999)

Es wird eine mächtige neue Waffe im Kampf gegen das Verbrechen sein.

It will be a powerful new weapon in the fight against crime.

— Fight Club (1999)

"Soldaten, wir ziehen gegen das Unbekannte."

Soldiers, we march against the unknown.

— Der Leopard (1963)

Keine Aktionen gegen das Volk.

No actions against the people.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Gegen das Kartell antreten?

Take on the cartel?

— The Rip (2026)