geht’s

how is it going?, how’s it going / is it about

→ gehen

phrase Rare #30,486

how is it going? Contraction of „geht es“. Its meaning depends on the expression: „Wie geht’s?“ means “How is it going?”, while „Worum geht’s?“ means “What is it about?” and „Es geht um …“ means “It’s about …”.

GE: Wie geht’s dir heute?

EN: How are you today?

Aber mir geht’s gut.

But I’m doing well.

— Anaconda (2025)

Los geht’s.

Let’s get started.

— Stirb langsam (1988)

Wie geht’s es ihm?

How is he doing?

— Ip Man (2008)

Ja, mir geht’s gut.

Yes, I'm doing well.

— Stirb langsam (1988)

Trink was, dann geht’s dir besser.

Have something to drink, then you’ll feel better.

Hier geht’s nicht allzu fröhlich zu.

Things aren’t too cheerful here.

Toms Hund, dem geht’s schon gut.

Tom’s dog is doing well already.

Hoffentlich geht’s gut aus.

Hopefully it turns out well.

— Rushmore (1998)

phrase Rare #39,448

how’s it going / is it about Short for "geht es". Very common in spoken German; can ask about someone’s well-being or what a conversation/topic is about.

GE: Wie geht’s dir heute?

EN: How are you today?

Jetzt geht’s um die Wurst!

Now it’s all about the sausage!

Geht’s noch?

Are you crazy?

Geht’s dir gut?

Are you doing well?

— Titane (2021)

Um was geht’s hier?

What is this about?

— Rushmore (1998)

Mir geht’s hervorragend.

I'm doing great.