geh runter

go down; get off

→ gehen

phrase Uncommon #17,542

go down; get off The meaning depends on context: it can mean moving to a lower place, or telling someone to get off you. "Runter" is the informal shortened form of "herunter".

GE: Geh runter von der Leiter, bevor du fällst!

EN: Get down from the ladder before you fall!

Geh runter und hinten raus.

Go downstairs and out the back.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Geh runter!

Go down!

— Paddington 2 (2017)

Geh runter und versteck dich.

Go downstairs and hide.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Geh runter.

Go downstairs.

— The Great Flood (2025)

Geh runter von mir.

Get off me.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Geh runter und hol Ippolit rauf.

Go downstairs and bring Ippolit up.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Geh runter, dort sind die anderen.

Go downstairs; the others are there.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Geh runter von mir!

Get off me!

— Durst - Thirst (2009)