gierig

Ich bin nicht gierig.

I'm not greedy.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Gierig drauf, dass es zur Sache geht, oder?

Eager to get down to business, right?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Tom ist gierig.

Tom is greedy.

Da ist aber jemand gierig.

Someone is greedy.

— Anora (2024)

Mehr wäre gierig.

Anything more would be greedy.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Er ist gierig und faul.

He is greedy and lazy.

Immer gierig nach neuem Zeug.

Always hungry for new stuff.

— The Dead Don't Die (2019)

Als ich jung und erfolgreich war, war ich gierig und unvernünftig.

When I was young and successful, I was greedy and unreasonable.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Die Diebe sind gierig nach deinem Ring.

The thieves are greedy for your ring.

Damit niemand gierig wird.

So that nobody gets greedy.

— Bullet Train (2022)