geladen

War das Gewehr geladen?

Was the rifle loaded?

— Jean Florette (1986)

Die ist geladen.

It's loaded.

— Hass (1995)

Ist diese Waffe geladen?

Is this gun loaded?

Die Pistole ist geladen.

The gun is loaded.

Das Gewehr ist nicht geladen.

The rifle isn’t loaded.

Ist deine Pistole geladen?

Is your gun loaded?

Ein Glück, dass sie nicht geladen ist!

Good thing she isn't pregnant!

— Das fünfte Element (1997)

Meistens stand in den Worten darin » nicht geladen «.

Most of the time, the words inside said “not loaded.”

Ist das geladen?

Is it loaded?

— Greenland 2 (2026)

Die ist gar nicht geladen.

It hasn't loaded at all.

— Asphalt-Haie (1980)

Zur heutigen Versammlung hat man mich nicht geladen.

I wasn’t invited to today’s meeting.

Geladen.

Loaded.

— Die Welle (2008)

Haben Sie das Gewehr geladen?

Did you load the gun?

Der LKW hatte kaum etwas geladen.

The truck was barely loaded.

— City of God (2002)

Habt ihr das Gewehr geladen?

Did you load the gun?

Seit drei Stunden bekomme ich hier kaum noch eine Seite geladen.

For the past three hours, I’ve barely been able to load a single page here.

Sie haben Nacimento zur Aussage geladen!

They have summoned Nacimento to testify!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)