Yap.Town

groß genug

big enough

→ groß
phrase Uncommon #11,243
big enough
GE: Der Tisch ist groß genug für alle.
EN: The table is big enough for everyone.

Sie ist für Tom gerade groß genug.

It’s just big enough for Tom.

Noch nicht groß genug, nicht reif genug, nicht stark genug.

Not big enough yet, not mature enough, not strong enough.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Aber der ist doch nicht groß genug.

But that one isn't big enough.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Bruder Baines sagte, ich sei groß genug für einen großen Mann.

Brother Baines said I was tall enough for a big man.

— Malcolm X (1992)

Das Haus ist doch groß genug.

The house is big enough, after all.

— Fack ju Göhte (2013)

Du bist groß genug.

You are big enough.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Ist es groß genug?

Is it big enough?

Ich war groß genug.

I was tall enough.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Es ist kaum groß genug für mich.

It's barely big enough for me.

— Léon - Der Profi (1994)

Sein Hintern ist groß genug.

His butt is big enough.

— Das Boot (1981)

Ist sie groß genug?

Is it big enough?

— Oppenheimer (2023)

Dieser Raum ist nicht groß genug.

This room isn’t big enough.

Groß genug für zwei Leute.

Big enough for two people.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wir brauchen einen Wagen, der groß genug ist für die ganze Familie.

We need a car big enough for the whole family.

Es ist nicht groß genug.

It isn't big enough.

Leon, es ist nicht groß genug für dich.

Leon, it's not big enough for you.

— Léon - Der Profi (1994)

Die Fenster oben sind groß genug.

The windows upstairs are big enough.

— Inception (2010)

Die sind alle nicht groß genug.

They're all too small.

— Oppenheimer (2023)

Vielleicht wäre es groß genug für sie alle.

Maybe it would be big enough for all of them.

Es ist für Tom gerade groß genug.

It’s just big enough for Tom right now.

Das Sitzungszimmer ist nicht groß genug für zwanzig Arbeiter.

The meeting room is not big enough for twenty workers.

Sind deine Schuhe groß genug?

Are your shoes big enough?

Seine Liebe war groß genug, um mich gehen zu lassen.

His love was great enough to let me go.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sobald sie groß genug sind, wird ein Trank gebraut, der Mrs. Norris rettet.

As soon as they are big enough, a potion will be brewed that saves Mrs. Norris.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Die Moschee ist nicht groß genug für uns alle.

The mosque is not big enough for all of us.

Nur ein Zimmer, aber groß genug für mich und meinen Fernseher.

Just one room, but big enough for me and my television.

— Picknick (1955)