Yap.Town

du glaub

believe

→ glauben
verb · 2nd-person singular Uncommon #11,102
believe Informal spoken form of „glaube“; used in commands and in speech where the final -e is dropped.
GE: Glaub mir, das ist eine gute Idee.
EN: Believe me, it’s a good idea.
Conjugation of glauben
Imperative
SingularPlural
Second glaub glaubt

Glaub nicht, wir nehmen dich auf!

Don't think we'll accept you!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Glaub es nicht, Rose.

Don’t believe it, Rose.

— Titanic (1997)

Glaub, was du willst!

Believe what you want!

Glaub ihm nicht, ich wollte dich nicht umbringen.

Don’t believe him, I didn’t want to kill you.

— Wächter der Nacht (2004)

Obwohl ich nicht glaub, dass Sie lange durchhalten.

Although I don't think you'll last long.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Glaub nicht, dass wir hier ewig auf dich warten!

Don't think we'll wait for you here forever!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Glaub Tom nicht!

Don't believe Tom!

Glaub sie.

Believe her.

— Do the Right Thing (1989)

Glaub ihm kein Wort!

Don't believe a word he says!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Glaub ihr nicht.

Don't believe her.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wenn dir ein Löwe die Zähne zeigt, glaub ja nicht, er lächle dir zu.

When a lion bares its teeth at you, don’t think for a moment that it’s smiling at you.

Glaub nicht, was Tom dir erzählt!

Don't believe what Tom tells you!

Glaub einfach daran!

Just believe it!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Glaub, doch.

Believe me, though.

— Zoomania 2 (2025)

Orietta, glaub nicht, was Lello erzählt.

Orietta, don't believe what Lello says.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Glaub ihm nicht, Rose.

Don't believe him, Rose.

— Titanic (1997)

Glaub kein Wort von Tom.

Don’t believe a word Tom says.

Glaub nicht, dass das irgendwas ändert.

Don't think that will change anything.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Glaub schon.

I think so.

— Moonrise Kingdom (2012)

Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.

Believe it or not, I can actually draw.

Glaub, was du willst.

Believe what you want.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Scheiß drauf, Cesar, glaub's mir!

Fuck it, Cesar, believe me!

— Öffne die Augen (1997)

Glaub ihr nicht!

Don't believe her!

Bitte glaub an dich.

Please believe in yourself.

Glaub nicht, du kriegst was ab.

Don’t think you’re getting any.

— Amores perros (2000)

Glaub bitte nicht, dass mir der Tod deiner Frau gleichgültig ist.

Please don't think that I'm indifferent to your wife's death.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Glaub ihm kein Wort.

Don't believe a word he says.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wenn er sagt, er hat's nicht getan, dann glaub ihm doch.

If he says he didn’t do it, then believe him.

— Memories of Murder (2003)

Glaub ja nicht, dass du Fio kriegst, Curtis.

Don't think for a second that you're going to get Fio, Curtis.

— Porco Rosso (1992)