geben wir

let's give

→ geben

phrase Common #3,554

let's give Usually the first-person plural imperative of geben, meaning “let's give.” Depending on context, it can also be the beginning of a question meaning “do we give...?”

GE: Geben wir den Kindern etwas zu essen.

EN: Let's give the children something to eat.

Geben wir auf oder stellen wir uns dem Kampf?

Do we give up, or do we face the fight?

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Geben wir ihm was ab?

Should we give him something?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Geben wir es ihm!

Let's give it to him!

Geben wir nicht die Hoffnung auf!

Let's not give up hope!

Wir lassen sie eine Weile schwitzen, dann geben wir ihnen Hubschrauber.

We’ll let them sweat for a while, then we’ll give them helicopters.

— Stirb langsam (1988)

Geben wir Tom eine zweite Chance!

Let's give Tom a second chance!

Geben wir ihm noch eine Chance!

Let's give him another chance!

Geben wir unser Bestes!

Let's give it our best!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Geben wir das Buch dem, der es haben will!

Let’s give the book to whoever wants it!

Geben wir ihr etwas Zeit!

Let's give her some time!

Was geben wir ihm zu tun?

What shall we give him to do?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Geben wir Marisa ihren Kaffee.

Let's give Marisa her coffee.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Dann geben wir's zurück.

Then we'll give it back.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Geben wir ihm das, okay?

Let's give him that, okay?

— A Taxi Driver (2017)

Geben wir sie ihnen mit.

Let's give them to them.

— Für immer hier (2024)

Jetzt geben wir ihnen den Rest.

Now we'll finish them off.

— Kung Fu Hustle (2004)