gestatten

Sie gestatten?

May I grant you permission?

— GoodFellas (1990)

Aber diesen einen Tanz, kann ich gestatten.

But I can allow this one dance.

— Der Leopard (1963)

Das hätte man Ihnen nicht gestatten dürfen.

You should not have been allowed to do that.

Wenn sie gestatten, Madam.

If you please, Madam.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Wenn Sie die Frage gestatten, warum Krähenhorst?

If you'll allow me to ask, why Krähenhorst?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Sie gestatten es, so ist besser.

They allow it, that's better.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Wenn Sie gestatten?

If you will allow me?

— Die Blechtrommel (1979)

Gestatten?

Allow?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Tom glaubt nicht, dass Maria Johannes das gestatten wird.

Tom doesn't think that Maria will allow Johannes to do that.

Wir sollten ihm gestatten, es zum Ausdruck zu bringen.

We should allow him to express it.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)