Yap.Town

die Gerüchte

rumors, gossip

→ Gerücht
Gerücht rumor, rumour + e plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural neuter Uncommon #9,892
rumors, gossip Usually refers to unverified stories or claims being spread about someone or something.
GE: Die Gerüchte stimmen nicht.
EN: The rumors aren’t true.
Declension of Gerücht
SingularPlural
Nominative Gerücht Gerüchte
Accusative Gerücht Gerüchte
Genitive — Gerüchte
Dative Gerücht Gerüchten

Es ist leicht, Gerüchte zu verbreiten.

It is easy to spread rumors.

Wir wollen nicht, dass sie Gerüchte hören, ihr wäret noch am Leben.

We don’t want them to hear rumors that you’re still alive.

Über Tom machen Gerüchte die Runde.

There are rumors circulating about Tom.

Wir wollen keine Gerüchte in die Welt setzen.

We don't want to spread any rumors.

Das sind keine Gerüchte.

Those aren't rumors.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Keines der Gerüchte stimmte.

None of the rumors were true.

An Gerüchte glaube ich nicht.

I don't believe in rumors.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Doch das sind nur Gerüchte.

But those are just rumors.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.

It is not good to spread false rumors.

Das sind alles nur Gerüchte, oder?

Those are all just rumors, right?

— A Taxi Driver (2017)

Sie wissen, wie sich Gerüchte ausbreiten.

They know how rumors spread.

— Konklave (2024)

Es könnten mehr als böse Gerüchte sein.

It could be more than just malicious rumors.

— TÁR (2022)

Was für Gerüchte?

What rumors?

— Konklave (2024)

Gerüchte gibt es überall.

Rumors are everywhere.

— Malcolm X (1992)

Es gab Gerüchte, dass sie in Veldenstein waren.

There were rumors that they were in Veldenstein.

— Nürnberg (2025)

Ich kenne die Gerüchte.

I know the rumors.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Es ist leicht, Gerüchte zu säen.

It’s easy to spread rumors.

Frau Takeda hat ein Ohr für die neuesten Gerüchte der Nachbarschaft.

Mrs. Takeda has an ear for the latest neighborhood rumors.

Immer wieder Gerüchte, immer wieder umziehen.

Constant rumors, constant moving.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Aber wir können unsere Arbeit nicht nur auf Gerüchte stützen.

But we cannot base our work solely on rumors.

— Inception (2010)

Nein, ich habe nur Gerüchte gehört, lauter Gerüchte.

No, I've only heard rumors, nothing but rumors.

— Greenland 2 (2026)

Bis Montag machten bereits überall Gerüchte die Runde, es gebe keinen Käufer.

By Monday, rumors were already circulating everywhere that there was no buyer.

Hast Du die neuesten Gerüchte gehört?

Have you heard the latest rumors?

Aber Gerüchte sind Gerüchte.

But rumors are rumors.

— Mother (2009)

Klar, gab es Gerüchte.

Sure, there were rumors.

— Oldboy (2003)

Das sind nur Gerüchte.

These are just rumors.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Sobald ich hier weg bin, bringt sie dir Gerüchte.

As soon as I leave here, she'll bring you rumors.

— TÁR (2022)

Jede Menge Gerüchte überall.

Rumors everywhere.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Diese Gerüchte sind offensichtlich unwahr.

These rumors are obviously untrue.

Gerüchte sind was Furchtbares.

Rumors are terrible things.

— Edge of Tomorrow (2014)

Er verbreitet falsche Gerüchte.

He spreads false rumors.

Das sind aber nur Gerüchte.

But these are just rumors.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)