Yap.Town

er gleicht

resembles, is like

→ gleichen
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #16,829
resembles, is like Takes a dative object.
GE: Er gleicht seinem Bruder.
EN: He resembles his brother.
Conjugation of gleichen
Indicative present
SingularPlural
Second — gleicht
Third gleicht —
Imperative
SingularPlural
Second — gleicht

Er gleicht dir.

He resembles you.

— Leben! (1994)

Sie gleicht einem Engel.

She resembles an angel.

Das Baby gleicht seiner Mutter.

The baby resembles its mother.

Bei denen gleicht ein Tag dem anderen.

For them, one day is just like the next.

— Andrej Rubljow (1966)

Das gleicht ja dem Zeichen für"Schwert".

That looks just like the symbol for “sword.”

— Tiger & Dragon (2000)

Das größte Gut gleicht dem Wasser.

The greatest asset is water.

Gleicht ihr beide nicht mir?

Aren't you both like me?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sie gleicht dir.

She looks just like you.

— GoodFellas (1990)

Das Leben gleicht einer Reise.

Life is like a journey.

Er gleicht einem Bekannten.

He looks like someone I know.

— GoodFellas (1990)

Das gleicht einem Witz, der Wirklichkeit wurde.

That’s like a joke that became reality.

Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.

A sleeping child is like an angel.

Ich finde es entsetzlich, daß Ignat dir immer mehr gleicht.

I find it appalling that Ignat is becoming more and more like you.

— Der Spiegel (1975)

Das Baby gleicht wirklich seinem Vater.

The baby really looks like his father.

Meine Wohnung gleicht einer Müllhalde.

My apartment looks like a garbage dump.

Das menschliche Herz gleicht einer Pumpe.

The human heart is like a pump.