die Gewohnheit

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

It was his custom to go for a walk after dinner.

Professor Slughorn hat die Gewohnheit, zeitig zu essen.

Professor Slughorn has the habit of eating early.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich habe die Gewohnheit, jeden Abend Englisch zu lernen.

I have the habit of learning English every evening.

Alte Gewohnheit, als Meister der Zaubertränke.

Old habit, as a master of magic potions.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Gewohnheit wird oft zur zweiten Natur.

Habit often becomes second nature.

Bücher zu lesen ist eine Gewohnheit von mir.

Reading books is a habit of mine.

Wie Sie sagten, Macht der Gewohnheit.

As you said, power of habit.

— Psycho (1960)

Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.

It takes courage to change a habit.

Es wurde nach und nach zu einer Gewohnheit bei ihm.

It gradually became a habit for him.

Gewohnheit ist eine zweite Natur.

Habit is second nature.